Vertaling van "autoriteiten bestuderen thans " (Nederlands → Frans) :

De Belgische autoriteiten hebben hierop gereageerd en de diensten van de Commissie bestuderen thans hun antwoord met het oog op de volgende stap.
Les autorités belges ont répondu à cette lettre et les services de la Commission sont en train d’analyser cette réponse en vue de proposer un suivi.

Door de bevoegde autoriteiten is in juli 2000 een werkgroep ingesteld, de werkgroep aangemelde instanties (NBOG) om deze vraagstukken te bestuderen; deze werkgroep werkt thans aan de ontwikkeling van beste praktijken, richtsnoeren en een handboek voor de autoriteiten die aangemelde instanties aanwijzen.
En juillet 2000, les autorités compétentes ont mis en place un groupe de travail, le groupe des opérations des organismes notifiés, afin d'examiner toutes ces questions et de définir de bonnes pratiques, des lignes directrices et un manuel à l'intention des autorités qui les désignent.

De Russische autoriteiten bestuderen thans een voorstel dat door de Commissie begin februari in Moskou ter tafel is gebracht.
Les autorités russes examinent actuellement une proposition présentée par la Commission à Moscou au début du mois de février.

De Britse autoriteiten bestuderen thans het effect dat deze nieuwe elementen kunnen hebben voor de uitvoering van het uitroeiingsplan in het Verenigd Koninkrijk.
Les autorités britanniques sont en train d'examiner l'impact que ces nouveaux éléments pourront avoir sur la mise en oeuvre du plan d'éradication au Royaume-Uni.