Traduction de «baisieux tourcoing » (Néerlandais → Français) :

Bij onderbreking van het verkeer via de grenspunten Moeskroen / Tourcoing en/of Doornik / Baisieux (en verder naar Rijsel) kan het goederenverkeer omgeleid worden via Charleroi / Erquelinnes en/of Bergen / Quévy.
En cas d'interruption du trafic via les localités frontalières Mouscron / Tourcoing et/ou Tournai / Baisieux (puis vers Lille), la circulation des marchandises peut être détournée via Charleroi / Erquelinnes et/ou Mons / Quévy.

1. De grenspunten voor de reizigerstreinen zijn: - met Nederland: Roosendaal (gr) en Eisden (gr); - met Duitsland: Aachen-Süd (gr); - met het groothertogdom Luxemburg: Gouvy (fr) en Sterpenich (fr); - met Frankrijk: Jeumont (fr), Quévy (fr), Baisieux (fr), Tourcoing (fr) en Wannehain (fr).
1. Les points frontière pour les trains de voyageurs sont: - avec les Pays-Bas: Roosendaal (gr) et Eysden (gr); - avec l'Allemagne: Aachen-Süd (gr); - avec le grand-duché de Luxembourg: Gouvy (fr) et Sterpenich (fr); - avec la France: Jeumont (fr), Quévy (fr). Baisieux (fr), Tourcoing (fr) et Wannehain.