Traduction de «bedoelde verbindendverklaring nietig » (Néerlandais → Français) :

4. De Commissie verklaart de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig wanneer:
4. La Commission déclare nulle et non avenue l'extension visée au paragraphe 1:

De Commissie kan op basis van een gemotiveerd besluit de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig verklaren wanneer:
Après soumission d'une décision motivée, l a Commission peut déclarer nulle et non avenue l'extension visée au paragraphe 1 :

De Commissie verklaart de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig wanneer:
La Commission déclare nulle et non avenue l'extension visée au paragraphe 1 :

5. Naar aanleiding van een controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring nietig verklaren.
5. À la suite des contrôles effectués a posteriori, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4 et déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.

Naar aanleiding van een krachtens Verordening (EEG) nr. 2847/93 verrichte controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring nietig verklaren.
A la suite des contrôles effectués a posteriori conformément au règlement (CEE) nº 2847/93, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4, et déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.

- zij verklaart de verbindendverklaring van de regels waartoe de lidstaat heeft besloten, bij een met redenen omkleed besluit nietig op een van de in lid 4, onder a) en b), bedoelde gronden.
- par une décision motivée, déclare nulle et non avenue l'extension des règles décidée par l'État membre, en se fondant sur l'un des cas visés au paragraphe 4, points a) et b).

Naar aanleiding van een krachtens Verordening (EEG) nr. 2847/93 verrichte controle achteraf kan de Commissie te allen tijde vaststellen dat er grond tot nietigverklaring als bedoeld in lid 4 bestaat en kan zij de betrokken verbindendverklaring op grond van een gemotiveerd besluit nietig verklaren.
A la suite des contrôles effectués a posteriori conformément au règlement (CEE) nº 2847/93, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4 et, sur décision motivée, déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.