Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedoeling schade te berokkenen
Bedriegelijke bedoeling
Bedrieglijke bedoeling
Dienstverlenende sector
Economische sector
Gemeenschappelijke bedoeling
Met de bedoeling schade te berokkenen
Moord
Niet-commerciële dienstverlening
Privé-sector
Quartaire sector
Sector van vrijwillige dienstverlening
Tertiaire sector
Vierde sector

Traduction de «bedoeling de sector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bedriegelijke bedoeling | bedrieglijke bedoeling

intention frauduleuse


letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque






stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan

recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines


met de bedoeling schade te berokkenen

dans l'intention de nuire




quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]

secteur quaternaire


tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bedoeling was (1) om de reglementering te verhelderen en aan te passen aan de evolutie van de artistieke beroepen, (2) een grotere gelijkheidsaanpak te realiseren tussen de werknemers van de artistieke sector en (3) het specifieke en meer voordelige regime voor de werknemers van de artistieke sector te behouden, zonder de deur open te zetten voor misbruik.

L'objectif consistait (1) à rendre les règles plus claires et à les adapter à l'évolution des professions artistiques, (2) à accroître l'égalité de traitement des travailleurs du secteur artistique et (3) à conserver le régime spécifique et plus avantageux des travailleurs du secteur artistique tout en évitant les abus.


Buiten een ontvangstbevestiging is er hierop geen reactie van de Commissie gekomen. b) Het is de bedoeling om tegemoet te komen aan de bezwaren van de Europese Commissie door de herziening van de postwet, die momenteel loopt, en de daarbij horende mogelijke versoepeling van de vergunningsvoorwaarden. c) Wat dat betreft heb ik geen zicht op de prioriteiten van de Europese Commissie. 2. Ja, enkele actoren uit de sector hebben reeds interesse getoond.

En dehors d'un accusé de réception, aucune réaction n'a été reçue de la Commission. b) Le but est de rencontrer les objections de la Commission européenne par une révision de la loi postale qui est actuellement en cours, et l'assouplissement éventuel qui l'accompagne en ce qui concerne les conditions de licence. c) À ce sujet, je n'ai aucune visibilité sur les priorités de la Commission européenne.


Bij dit overleg wordt steeds de continuïteit van de dienstverlening voorop geplaatst en is het de bedoeling de hinder voor de burger en de sector tot een absoluut minimum te beperken. b) Ik kan me niet uitspreken over de positie van één of meerdere gewesten.

Lors de ces négociations, la priorité est d'office donnée à la prestation de service. Il s'agit de réduire au minimum les embarras occasionnés pour les citoyens et le secteur. b) Je ne suis pas en mesure de me prononcer sur la position d'une ou de plusieurs régions.


Het Publiato-project heeft de bedoeling om de informatieoverdracht in verband met arbeidsongevallen in de publieke sector te optimaliseren.

Le projet Publiato a pour but d'optimiser la transmission d'informations relatives aux accidents du travail dans le secteur public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bovendien is het de bedoeling om vanaf 1 januari 2003 ook de premies voor loopbaanonderbreking, die momenteel in de openbare sector kunnen lager zijn dan in de private sector, volledig af te stemmen op deze van de private sector.

En outre, l'intention est d'aligner complètement, à partir du 1 janvier 2003, les primes d'interruption de carrière du secteur public, qui peuvent être inférieures actuellement, sur celles du secteur privé.


Het tweede deel betreft dus de software, sector per sector; het derde deel betreft de elektronische communicatie — het is de bedoeling dat alle actoren van justitie met elkaar kunnen communiceren.

La deuxième partie concerne donc le logiciel, secteur par secteur; la troisième partie concerne la communication électronique. L'objectif est que tous les acteurs de la Justice puissent communiquer entre eux.


Het tweede deel betreft dus de software, sector per sector; het derde deel betreft de elektronische communicatie — het is de bedoeling dat alle actoren van justitie met elkaar kunnen communiceren.

La deuxième partie concerne donc le logiciel, secteur par secteur; la troisième partie concerne la communication électronique. L'objectif est que tous les acteurs de la Justice puissent communiquer entre eux.


Het is meer de bedoeling een self assesment tool te verschaffen, die het voor iedere sector mogelijk zal maken zich te situeren ten opzichte van een soepel, normatief en aangepast kader en tevens de door hemzelf of volgens de wil van de sector aan te brengen verbeteringen te bepalen.

Le but est plus de fournir un self assesment tool qui permettra à chaque secteur de se situer par rapport à un cadre normatif flexible et adapté ainsi que de déterminer, par lui-même et selon les volontés du secteur, les améliorations à apporter.


Bedoeling van de maatregel was onder meer het zwartwerk in de sector te bestrijden.

Cette mesure visait notamment à lutter contre le travail au noir dans ce secteur.


Hebben eraan deelgenomen : vertegewoordigers van de regering en van de sector. Het was de bedoeling het horecaplan voor te stellen aan de sector en een afspraak te maken over een werkmethode om tot een akkoord voorstel voor een te komen.

L'objectif était de présenter le plan horeca au secteur et de convenir d'un mode de travail pour aboutir à une proposition d'accord.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedoeling de sector' ->

Date index: 2021-09-21
w