Traduction de «bedragen van respectievelijk 21 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 2001 bedroegen deze bedragen respectievelijk 124 miljoen EEK en 6 miljoen EEK.
En 2001, ces chiffres étaient de respectivement 124 millions EEK et 6 millions EEK.

In woestijnbodems bedragen de corresponderende cijfers respectievelijk 1 miljoen en 5.000 à 8.000 soorten.
Dans les sols de désert, ces chiffres tombent à respectivement 1 million et 5 000 à 8 000 espèces.

Op die aldus bekomen bedragen worden respectievelijk de federale tarieven als vermeld in de artikelen 5 en 20 van de wet van 21 juli 2016 en de gewestelijke tarieven als vermeld in artikel 4, van het decreet van 10 februari 2017 toegepast.
Sur ces montants ainsi obtenus sont respectivement appliqués les tarifs fédéraux tels que mentionnés dans les articles 5 et 20 de la loi du 21 juillet 2016 et les tarifs régionaux tels que mentionnés dans 4, du décret du 10 février 2017.

De in de wet vermelde bedragen zijn respectievelijk 1 200 miljoen voor de Franse Gemeenschap en 300 miljoen voor de Vlaamse Gemeenschap, dat wil zeggen een verhouding van 4 tegen 1.
Les montants inscrits dans la loi sont respectivement de 1 200 millions pour la Communauté française et de 300 millions pour la Communauté flamande, soit un rapport de 4 à 1.

De begroting 2010 voorziet respectievelijk de bedragen van 18 123 miljoen euro en 2 796 miljoen euro aan index 112,72 (basis 2004=100).
Le budget 2010 prévoit respectivement les montants de 18 123 millions d’euros et 2 796 millions d’euros à l’indice 112,72 (base 2004=100).

Mevrouw de Bethune wenst uitleg over de vermelde bedragen van respectievelijk 20 en 350 miljoen euro.
Mme de Bethune souhaiterait obtenir des explications sur les montants cités respectivement de 20 et 350 millions d'euros.

In 1993 werden die bedragen opgetrokken tot respectievelijk 5 miljoen en 50 frank.
En 1993, une modification est intervenue et ces montants passent respectivement à 5 millions et à 50 FB.

Malta en Slovenië mogen in 2006 overeenkomstig artikel 110 decies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en binnen de grenzen van de op respectievelijk 0,047 miljoen EUR en 0,120 miljoen EUR vastgestelde bedragen steun voor olijfgaarden per GIS-ha olijven verlenen voor ten hoogste vijf categorieën van olijfgaarden.
Malte et la Slovénie peuvent accorder en 2006 des aides aux oliveraies par olive SIG-ha pour chacune des cinq catégories de superficies plantées en oliviers que ces États peuvent définir au maximum conformément à l’article 110 decies, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 et dans la limite des montants fixés respectivement à 0,047 et à 0,120 million EUR.

De uitgaven omvatten de bedragen die betrekking hebben op respectievelijk het Solidariteitsfonds (961 miljoen EUR tegen de prijzen van 2004) en het EOF (geraamd op 3 miljard EUR).
Les dépenses comprennent les montants correspondants à l'instrument de solidarité (961 millions d'euros à prix 2004) et au FED (estimés à 3 milliards d'euros), respectivement.