Traduction de «bedroeg 15 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De Belgische bijdrage bedroeg 15 miljoen euro, later aangevuld door een bijdrage van Nederland van negen miljoen euro in gedelegeerde samenwerking.
La contribution de la Belgique se chiffre à 15 millions d'euros et a ensuite été majorée d'une contribution en coopération déléguée des Pays-Bas de 9.000.000 euros.

In 2009 bedroeg het netto te financieren saldo (of het tekort in kastermen) van de federale overheid 7 770,15 miljoen euro Dit saldo was positief beïnvloed door de terugbetaling van schulden, die waren aangegaan voor de financiering van de financiële instellingen, voor een bedrag van 4,38 miljard euro In 2010 bedroeg het netto te financieren saldo van de federale overheid 11 152,04 miljoen euro Hiervan was per saldo 475,23 miljoen euro afkomstig van de financiering van de financiële instellingen en Griekenland.
En 2009, le solde net à financer (c’est-à-dire le déficit en termes de caisse) du pouvoir fédéral s’élevait à 7 770,15 millions d’euros. Ce solde a été positivement influencé par le remboursement de dettes qui avaient été contractées pour le financement des institutions financières à concurrence d’un montant de 4,38 milliards d’euros. En 2010, le solde net à financer du pouvoir fédéral s’élevait à 11 152,04 millions d’euros, dont par solde 475,23 millions d’euros provenaient du financement des institutions financières et de la Grèce.

­ In 1996 bedroeg de bijdrage aan UNIFEM (Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor de vrouw) 15 miljoen frank, waarvan 3 miljoen was bestemd voor een project voor de verwerking van maniok in Kameroen.
­ En 1996, la contribution à l'UNIFEM (Fonds des Nations unies pour les femmes) a été de 15 millions de francs, dont 3 millions ont été affectés à un projet de transformation du manioc au Cameroun.

Eind 1998 bedroeg het onderschreven kapitaal 15 891 miljoen STR waarvan 12,5 % vrijgemaakt was.
Fin 1998, le capital souscrit s'établissait à 15 891 millions DTS dont 12,5 % étaient libérés.

De uitgave voor dit geneesmiddel bedroeg in 2006 meer dan 15 miljoen euro.
La dépense liée à ce médicament s’élevait en 2006 à plus de 15 millions d’euros.

In 2012 bedroeg de EU-bevolking in arbeidsgeschikte leeftijd (15-64 jaar) 335,4 miljoen personen. Dat aantal zal in de komende 50 jaar naar verwachting krimpen tot 290,6 miljoen in 2060.
La population de l'UE en âge de travailler (15-64 ans) s'élevait à 335,4 millions en 2012 et devrait diminuer au cours des 50 prochaines années, passant à 290,6 millions en 2060.

De beroepsgeschikte bevolking (15-64 jaar) bedroeg in 2012 zo’n 335,4 miljoen personen en zal in de komende 50 jaar dalen tot 290,6 miljoen in 2060.
La population de l’UE en âge de travailler (15-64 ans) comptait 335,4 millions de personnes en 2012; ce chiffre devrait diminuer au cours des 50 prochaines années pour atteindre 290,6 millions en 2060.

In 2002 bedroeg de staalproductie in de toetredende landen 26,1 miljoen ton, wat 16,5% is van de productie van de EU-15 (158,6 miljoen ton).
En 2002, la production d'acier dans les pays adhérents s'élevait à 26,1 millions de tonnes, soit 16,5% de la production de l'UE-15 (158,6 millions de tonnes).

Tijdens de periode gedurende welke de inbreuk plaatsvond bedroeg de omvang van de markt circa 16 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte; de 15 EU-lidstaten plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
Au cours de la période sur laquelle a porté l'infraction, le marché annuel s'élevait à environ 16 millions d'euros dans l'Espace économique européen (c'est-à-dire les quinze États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein).