Vertaling van "bedroeg het aantal overleden orgaandonoren " (Nederlands → Frans) :

In 2008 bedroeg het aantal overleden orgaandonoren 25,7 donoren per miljoen inwoners.
En 2008, le nombre de donneurs d’organes décédés était de 25,7 donneurs par million d’habitants.

In april 2004 bedroeg het aantal wapens in het bezit van overleden personen 48 141 en het aantal geregulariseerde dossiers 46 890.
En avril 2004, le nombre d'armes détenues par des personnes décédées était de 48 141, et le nombre de dossiers régularisés était de 46 890.

In juli 2005 bedroeg het aantal wapens in het bezit van overleden personen 46 898 en 61 366 dossiers werden geregulariseerd, na onderzoek door de lokale politie.
En juillet 2005, les armes détenues par des personnes décédées était de 46 898 et 61 366 dossiers étaient régularisés, après enquête des polices locales.

Voor dezelfde periode bedroeg het aandeel van jonge voetgangers en fietsers van 0 tot 12 jaar, die er alle belang bij hebben om een fluovestje te dragen, 4,6% van het totaal aantal overleden voetgangers en fietsers (27 slachtoffers) en 9,8% van het totaal aantal zwaargewonde voetgangers en fietsers (478 slachtoffers).
Pour la même période et pour ce qui est les jeunes piétons et cyclistes de 0 à 12 ans, qui sont plus précisément concernées par le port de la veste fluo, leur proportion dans le nombre total des piétons et cyclistes décédés était de 4,6 % (27 victimes) et dans le nombre total de piétons et cyclistes grièvement blessés, de 9,8% (478 victimes).

Het aandeel van jonge voetgangers en fietsers van 13 tot 18 jaar bedroeg 7,5% van het totaal aantal overleden voetgangers en fietsers en 14% van het totaal aantal zwaargewonde voetgangers en fietsers.
La proportion des jeunes piétons et cyclistes de 13 à 18 ans était de 7,5% du total des piétons et cyclistes décédés et de 14% du total des piétons et cyclistes grièvement blessés.