Traduction de «bedroegen de ot-uitgaven » (Néerlandais → Français) :

In 2014 bedroegen de OT-uitgaven van de EU27 op het gebied van defensie ongeveer 2 miljard EUR.
En 2014, les dépenses de R T en matière de défense de l’UE-27 se sont élevées à quelque 2 milliards d'euros.

Na vijf jaar werking bedroegen de communautaire uitgaven voor alle geëxternaliseerde activiteiten die op Eurodac betrekking hadden, 8,1 miljoen euro.
Après cinq années d’activité, les dépenses communautaires relatives à toutes les activités externalisées spécifiques à EURODAC s’élevaient à 8,1 millions EUR.

Dit werd niet gecompenseerd door meer samenwerking: in dezelfde periode zijn de gezamenlijke OT-uitgaven op het gebied van defensie met meer dan 30 % gedaald.
Cette évolution n’a pas été compensée par une hausse de la coopération: pendant la même période, la R T de défense s’inscrivant dans un cadre de collaboration a baissé de plus de 30 %.

1. In 2015 bedroegen de uitgaven in het kader van ouderschapsverlof 152.193.371 euro.
1. En 2015, les montants dans le cadre du congé parental s'élèvent à 152.193.371 euros.

De uitgaven voor logement bedroegen 5.527,17 euro voor in totaal 35 dagen.
Les dépenses pour le logement s'élevaient à 5.527,17 euros pour un total de 35 jours.

De uitgaven voor reële kosten bedroegen 1.272,78 euro.
Les dépenses pour les frais réels s'élevaient à 1.272,78 euros.

De uitgaven van het Fonds bedroegen in 2015 10,64 miljoen euro.
Les dépenses du fonds atteignaient en 2015 la somme de 10,64 millions d'euros.

2. Kunt u meedelen, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar, hoeveel de uitgaven voor gezondheidszorgen bedroegen voor welk aantal rechthebbenden met de gemiddelde uitgaven/hoofd, uitgesplitst per landsdeel: a) aantal rechthebbenden voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel; b) totale uitgaven per landsdeel inzake gezondheidszorgen; c) gemiddelde uitgaven/hoofd per landsdeel?
2. Pouvez-vous indiquer pour chacune des cinq dernières années le montant des dépenses en soins de santé, le nombre de bénéficiaires et les dépenses moyennes/habitant, par région: a) nombre de bénéficiaires en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles; b) dépenses totales en soins de santé par région; c) dépenses moyennes/habitant par région?

In 2001 bedroegen de totale uitgaven aan sociale bescherming 28,5% van het BBP, een lichte toename ten opzichte van 1998.
Les dépenses globales de protection sociale ont atteint 28,5% du PIB en 2001, soit une légère hausse par rapport à 1998.

Zo bedroegen de IT-uitgaven in het Verenigd Koninkrijk in 1998 15 £ per leerling van het basisonderwijs en 46 £ per leerling in het middelbaar onderwijs.
Par exemple, la dépense dans le domaine des TIC au Royaume-Uni en 1998 s'élevait à 15 £ par élève du primaire, alors qu'elle était de 46 £ par élève du secondaire.