Vertaling van "begeleidingscomité bestaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

begeleidingscomité
comité d'accompagnement

bestaand schip | bestaand vaartuig
engin existant | navire existant

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
circuit à constantes localisées

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

bestaande gebruiken
usages

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitvoering van BRAIN-be valt onder de verantwoordelijkheid van het Federaal Wetenschapsbeleid bijgestaan door een Plenair Begeleidingscomité bestaande uit vertegenwoordigers van de Federale Departementen en de FWI's.
BRAIN-be est mis en oeuvre sous la responsabilité de la Politique scientifique fédérale assistée par un Comité d'accompagnement plénier composé de représentants des départements fédéraux et des ESF.

-Het Begeleidingscomité bestaande uit experts op wetenschappelijk gebied, vertegenwoordigers van federaties van gespecialiseerde groeperingen in verband met verslaving, het RIZIV, vertegenwoordigers van de strategische cel van de minister en van de FOD Volksgezondheid worden geïnformeerd van de goede opvolging van de projecten gedurende de vergaderingen van dit comité.
-Le Comité assuétudes constitué d’experts scientifiques, de représentants des fédérations qui regroupent des institutions spécialisées en matière d’assuétudes, de l’INAMI, de représentants de la Cellule stratégique de la ministre et du Service public fédéral Santé Publique est tenu informé du bon fonctionnement des projets lors des réunions de ces comités.

Art. 6. Per geselecteerd thema zal een begeleidingscomité samengesteld worden, bestaande uit experten en stakeholders, die bijkomende bepalingen en vereisten kunnen vastleggen waaraan een zorgstrategisch plan moet voldoen, evenals een afwegingskader kunnen opstellen voor de goedkeuring van het zorgstrategisch plan.
Art. 6. Par thème sélectionné, un comité d'accompagnement sera établi, constitué d'experts et de parties prenantes habilités à fixer des dispositions et des exigences supplémentaires auxquelles le plan en matière de la stratégie de soins doit répondre et à établir un cadre d'évaluation pour l'approbation du plan en matière de la stratégie de soins.

Het begeleidingscomité bestaat uit minstens : 1° een vertegenwoordiger van het Agentschap; 2° een deskundige aangewezen door het afdelingscomité Handicap van het Agentschap op grond van zijn bevoegdheid voor het bestaande probleem; 3° een vertegenwoordiger van de inrichtende macht van de betrokken dienst; 4° een vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties; 5° een vertegenwoordiger van de gezinnen of van de gebruikers.
Le comité d'accompagnement est composé au minimum : 1° d'un représentant de l'Agence; 2° d'un expert désigné par le Comité de branche Handicap de l'Agence en fonction de sa compétence relative au problème existant; 3° d'un représentant du pouvoir organisateur du service concerné; 4° d'un représentant des organisations représentatives des travailleurs; 5° d'un représentant des familles ou des usagers.

In 2013 werd BeQuinT, een nationaal platform voor transfusiebeleid, opgericht, dat een uitbreiding was van het bestaande Begeleidingscomité Hemovigilantie (opgericht in 2011).
Une plateforme nationale de politique transfusionnelle, BeQuinT, a été créée en 2013 par extension du Comité d'accompagnement de l'hémovigilance (créé pour sa part en octobre 2011).

In eerste instantie zal de minister het begeleidingscomité vragen een advies te geven over de verdere uitvoering van de bestaande en de nieuwe reglementering, vervat in het ontworpen artikel 225 van het wetsontwerp.
La ministre demandera en première instance au comité d'accompagnement de rendre un avis sur la suite de l'exécution de la réglementation existante et de la nouvelle réglementation prévue à l'article 225 du projet.

Bij zijn aantreden in juli 1999 heeft de minister van Binnenlandse Zaken komaf gemaakt met de zogenaamde « functionele of ambtelijke werkgroep De Witte » en in de plaats daarvan een eigen begeleidingsstructuur opgestart, bestaande uit één proefgroep, gesitueerd op zijn kabinet, tien werkgroepen en een begeleidingscomité.
Lors de son entrée en fonction, en juillet 1999, le ministre de l'Intérieur a mis fin à ce que l'on appelait le « groupe de travail fonctionnel De Witte » et a mis en place une structure d'accompagnement propre, composée d'un seul groupe pilote, qui se trouve dans son cabinet, de dix groupes de travail et d'un comité de pilotage.

Om de verschillende belanghebbenden maximaal te betrekken, werd in dit Steunpunt een `Begeleidingscomité 2010' opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van de verschillende regeringen en administraties, de sociale partners, de Vereniging van Steden en Gemeenten - afdeling OCMW's - de verenigingen waar armen het woord nemen.
Pour impliquer au maximum les intéressés, un comité d'accompagnement 2010 a été institué dans ce service ; il se compose de représentants des différents gouvernements et administrations, des partenaires sociaux, de l'Union des villes et communes - section CPAS -, des associations dans lesquels les pauvres ont la parole.