Traduction de «begroting bedraagt ongeveer 400 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Dat deel van de buitenlandse schuld bedraagt ongeveer 400 miljoen dollar en kan in het internationaal recht worden omschreven als « bloedschuld »;
Cette partie de la dette extérieure s'élève à quelque 400 millions de dollars et est qualifiable en droit international de « dette odieuse »;

Het geraamde budget van opschorting bedraagt ongeveer 25 miljoen euro.
Le budget suspendu est estimé à 25 millions d'euros environ.

De mogelijke besparing ten gevolge van de opschorting en vertraging van bepaalde activiteiten in de concentratiesectoren, de beurzen en het studie- en expertisefonds, bedraagt ongeveer 20 miljoen euro.
L'économie qui sera réalisée en raison de la suspension et du ralentissement de certaines activités dans les secteurs de concentration, les bourses et le fonds d'étude et d'expertise se chiffre à environ 20 millions d'euros.

In 2015 was die teruggevallen tot ongeveer 400 miljoen euro.
En 2015, ce chiffre était tombé à environ 400 millions d'euros.

De limiet voor de "Flinterstar" bedraagt ongeveer 3 miljoen euro.
Cette limite pour le Flinterstar est d'environ 3 millions d'euros.

In maart kreeg Erbil ongeveer 400 miljoen USD gestort in ruil voor een gemiddelde van 300.000 vaten olie per dag.
En mars, Erbil a reçu environ 400 millions de dollars en échange d'une moyenne de 300.000 barils de pétrole par jour.

De export bedraagt ongeveer 55 miljoen ton per jaar en de import ongeveer 60 miljoen ton.
Les exportations représentent environ 55 millions de tonnes par an et les importations plus ou moins 60 millions de tonnes.

Op financieel vlak bedraagt het budget dat de ziekenhuizen in 1999 aan ziekenhuishygiëne kunnen besteden ongeveer 400 miljoen.
Du point de vue financier, le budget pour les hôpitaux consacré à l'hygiène hospitalière est en 1999, d'environ 400 millions.

In 2004 en 2005 heeft de Nationale Loterij ongeveer 400 miljoen euro uitgegeven aan het wetenschappelijk onderzoek en in 2006 zal ongeveer hetzelfde bedrag worden besteed.
En 2004 et 2005, la Loterie nationale a octroyé quelque 400 millions d'euros à la recherche scientifique et en 2006 elle lui attribuera à peu près le même montant.