Traduction de «behandeling van asielaanvragen momenteel bedraagt » (Néerlandais → Français) :

1. a) Kan u meedelen hoeveel de totale achterstand inzake de behandeling van asielaanvragen momenteel bedraagt? b) Wat was de totale achterstand op 1 januari 2012, 1 januari 2013, 1 januari 2014 en 1 januari 2015?
1. a) Pourriez-vous préciser l'ampleur actuelle de l'arriéré total sur le plan du traitement des demandes d'asile? b) À combien l'arriéré total s'élevait-il au 1er janvier 2012, au 1er janvier 2013, au 1er janvier 2014 et au 1er janvier 2015?

2. Er zijn momenteel nog 133 asielaanvragen van onderdanen van de tien nieuwe lidstaten in behandeling namelijk 91 Slovaken, 13 Tsjechen, 11 Letten, 8 Litouwers, 5 Hongaren en 5 Polen.
2. Il y a pour l'instant encore 133 demandes d'asile de ressortissants des dix nouveaux États membres en cours de traitement, à savoir 91 Slovaques, 13 Tchèques, 11 Lettons, 8 Lituaniens, 5 Hongrois et 5 Polonais.

3. De achterstand in de behandeling van de teksten bedraagt momenteel bijna vier maanden.
3. Le retard dans le traitement des textes est aujourd'hui de près de quatre mois.

Ze maken 30% uit van de maandelijkse asielaanvragen en het gemiddeld aantal aanvragen per persoon bedraagt momenteel vijf. Het maximum beloopt 19 aanvragen door een zelfde persoon.
Elles représentent 30% des demandes d'asile mensuelles et la moyenne actuelle des demandes est de 5 demandes par personne, le maximum étant 19 demandes pour une même personne.

Zo vernam ik van de commissie, dat er heden een achterstand is van 820 dossiers, dat de duurtijd van een behandeling van een dossier momenteel anderhalf tot twee jaar bedraagt, ondanks het feit dat het aantal personeelsleden gestegen is van 3 naar 7 mensen.
La commission m'a en effet informé que 820 dossiers sont actuellement en souffrance et qu'un délai d'un an et demi à deux ans s'écoule avant qu'un dossier puisse être traité, bien que le nombre de collaborateurs ait été porté de 3 à 7.