Traduction de «beheercomité vergadert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheercomite
comité de gestion

beheercomité | bestuurscomité | comité van beheer
comité de direction | comité de gestion

beheercomité van de sociale zekerheid
comité de gestion de la sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Het beheercomité vergadert minstens eenmaal per jaar op de zetel van het fonds, hetzij op uitnodiging van de voorzitter ambtshalve handelend, hetzij op aanvraag van minstens de helft van de leden van het beheerscomité of op aanvraag van één van de vertegenwoordigde organisaties.
Art. 12. Le comité de gestion se réunit au moins une fois par an au siège du Fonds soit à l'invitation du président agissant d'office, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du Comité de gestion ou à la demande d'une des organisations représentées.

Het Algemeen beheercomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen, dat bij artikel 107 van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen werd opgericht, werkt sedert 1 januari 1993 en vergadert gewoonlijk eenmaal per maand.
Quant au Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, créé par l'article 107 de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, il ne fonctionne que depuis le 1er janvier 1993. Il se réunit normalement une fois par mois.