Traduction de «belangrijkste economische grootmachten » (Néerlandais → Français) :

Als de twee belangrijkste economische grootmachten van de wereld zijn de EU en de VS samen goed voor ongeveer de helft van het mondiale bbp.
Les États-Unis et l’UE sont les principales puissances économiques du monde et représentent ensemble la moitié environ du PIB mondial.

– (PT) De campagne die naar aanleiding van de situatie in Griekenland is losgebarsten, en die sommigen nog willen uitbreiden naar andere landen, is stuitend en zegt veel over de werkelijke motieven van de mensen die deze aanvoeren, waaronder de Europese Commissie zelf en enkele van de belangrijkste economische grootmachten van de EU.
– (PT) La campagne déclenchée à la suite de la situation en Grèce, que certains tentent maintenant d’étendre à d’autres pays, est méprisable et révèle les véritables objectifs de ses principaux protagonistes, parmi lesquels il faut inclure la Commission européenne elle-même ainsi que certaines des principales puissances économiques de l’UE.

Alleen een Europa van gelijke kansen zal in de internationale arena worden gerespecteerd en als partner meetellen voor de belangrijkste politieke en economische grootmachten van de wereld van vandaag.
Seule une Europe de l’égalité des chances sera respectée sur la scène internationale et deviendra un partenaire significatif pour les puissances politiques et économiques les plus importantes du monde d’aujourd’hui.