Traduction de «beleidscel defensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensie-inspanning
effort de défense

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Actieplatform van de Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie van Peking - Toepassing - Informatieverslag van de Senaat nr. 6-97/2 - Opvolging - Beleidscel - Samenstelling - Evenwichtige tussen vrouwen en mannen - Genderbeleid - Maatregelen ministerie gelijke behandeling van man en vrouw officiële statistiek
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Plateforme d'action de la 4e Conférence mondiale de l'ONU sur les femmes (Pékin) - Application - Rapport d'information du Sénat n 6-97/2 - Suivi - Cellule stratégique - Composition - Équilibre entre femmes et hommes - Politique de genre - Mesures ministère égalité homme-femme statistique officielle

1. a) De Regie der Gebouwen is niet op de hoogte van eventuele andere kandidaten. b) Momenteel is er overleg tussen onze beleidscel en de beleidscel van Defensie met het oog op het eventueel afsluiten van een concessieovereenkomst tussen Defensie en de Regie der Gebouwen, zodat in afwachting van meer duidelijkheid over de kostprijs van de geplande investeringen en een beslissing met betrekking tot een eventuele overdracht de Federale Politie het terrein reeds zou kunnen gebruiken voor oefeningen.
1. a) La Régie des Bâtiments n'a pas connaissance d'autres candidats éventuels. b) Une concertation a lieu en ce moment entre notre cellule stratégique et la cellule stratégique de la Défense en vue de la conclusion éventuelle d'une convention de concession entre la Défense et la Régie des Bâtiments, de sorte qu'en attendant qu'une plus grande clarté soit faite sur le coût des investissements planifiés et qu'une décision soit prise sur un transfert éventuel, la Police fédérale pourrait déjà utiliser le terrain pour des exercices.

3. In totaal zijn 19 van de 30 medewerkers uit mijn beleidscel gedetacheerd: - 16 medewerkers zijn afkomstig van de FOD Financiën, - 1 medewerker is afkomstig van Defensie, - 1 medewerker is afkomstig van de Nationale Bank van België en - 1 medewerker is afkomstig van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 4. In mijn beleidscel zijn 29 Nederlandstaligen en 1 Franstalige medewerker actief.
3. Au total, 19 des 30 collaborateurs de ma cellule stratégique sont détachés: - 16 collaborateurs proviennent du SPF Finances, - 1 collaborateur provient de la Défense, - 1 collaborateur provient de la Banque Nationale de Belgique et - 1 collaborateur provient de la Région de Bruxelles-Capitale. 4. Ma cellule stratégique compte 29 néerlandophones et 1 francophone.

Permanente leden: Beleidscel van het minister/staatsecretaris bevoegd voor de informatisering van de State, Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Nationale Veiligheidsoverheid, Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Federal Computer Crime Unit, Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (min. Defensie), Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, Fedict, Crisiscentrum (FOD Binnenlandse Zaken), Staatsveiligheid, POD Wetenschapsbeleid, FOD Justitie, Federaal Parket, College procureurs-generaal, OCAD-OCAM.
Membres permanents : Cellule stratégique du ministre/secrétaire d'État en charge de l’informatisation de l’État, Commission de la protection de la vie privée, Autorité Nationale de Sécurité, Banque Carrefour de la Sécurité Sociale, Institut Belge des Postes et des Télécommunications, Federal Computer Crime Unit, Service général du renseignement et de la sécurité (Min. de la Défense), Service public fédéral (SPF) Economie, Fedict, Centre de crise (SPF Intérieur), Sûreté de l'Etat, SPP Politique scientifique, SPF Justice, Parquet fédéral, Collège des procureurs généraux, OCAD-OCAM.

4.Heeft de geachte minister reeds instructies gegeven om de aanbevelingen van het Rekenhof over een op het voorbeeld van Defensie geïnspireerd controlesysteem over te nemen in de genoemde FOD’s en in haar beleidscel?
4. La ministre a-t-elle déjà donné des instructions pour que soit instauré dans les SPF susmentionnés et dans sa cellule stratégique un système de contrôle inspiré de celui du ministère de la Défense, comme le recommande la Cour des comptes ?

Hoorzitting met luitenant-kolonel militaire administrateur Ariane Vandenberghe, diensthoofd FOD " Defensie" , en mevrouw Katrien Geernaert, directeur, lid van de beleidscel van de minister van Landsverdediging
Audition du lieutenant-colonel administrateur militaire Ariane Vandenberghe, chef de service SPF " Défense" , et Mme Katrien Geernaert, directeur, membre de la cellule politique du ministre de la Défense

De Beleidscel Defensie telt momenteel voor alle niveaus samen onder haar personeel geen allochtone medewerkers of personen van allochtone origine.
La Cellule Stratégique Défense n'emploie pas actuellement au sein de son personnel de collaborateurs allochtones ou d'origine allochtone, tous niveaux confondus.

Deze planning per publicatie wordt 6 weken vóór publicatie ter kennisgeving overgemaakt aan de betrokken interne diensten van DG IPR, aan het kabinet van de chef van Defensie (CHOD) en aan de cel Pers en Communicatie van de beleidscel van de minister van Landsverdediging.
Ce planning par publication est transmis pour avis, 6 semaines au préalable, aux services internes de la DG IPR, au cabinet du chef de la Défense (CHOD) et à la cellule Presse et Communication de la cellule de direction du ministre de la Défense.