Vertaling van "belgische federatie tegen kanker doodt tabak jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

U bent nu bevoegd voor dit dossier dat erg gevoelig is want volgens de Belgische Federatie tegen kanker doodt tabak jaarlijks 20 000 rokers en 2 500 niet-rokers.
Aujourd'hui, vous êtes compétente pour ce dossier sensible. Sensible car selon la Fédération belge contre le cancer, le tabac tue 20 000 fumeurs et 2 500 non-fumeurs par an.

Artikel 1. Een subsidie van euro 100.000, aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2004 wordt toegekend aan de « Belgische Federatie tegen Kanker », gevestigd te Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, rekeningnummer 000-0000089-89, als subsidie voor het beheer van de telefoonlijn tabak-stop voor 2004.
Article 1. Une subvention de euro 100.000, imputée du compte de thésaurie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2004 à la « Fédération belge contre le Cancer », située chaussée de Louvain 479, à 1030 Bruxelles, numéro de compte bancaire 000-0000089-89, à titre de subvention pour la gestion du ligne téléphonique d'information tabac-stop en 2004.