Traduction de «belgische grondgebied afleiden » (Néerlandais → Français) :

We kunnen dus op grond van de hierboven vermelde cijfers niet het exacte aantal geïnstalleerde camera’s op het gehele Belgische grondgebied afleiden.
On ne peut donc déduire des chiffres cités plus haut le nombre exact de caméras installées sur l’ensemble du territoire belge.

Uit de libellering van de vraag meen ik te mogen afleiden dat het hier gaat om een werkgever die op Belgisch grondgebied zowel Belgische als gedetacheerde Nederlandse werknemers in de metaalbouw tewerkstelt.
J'estime pouvoir déduire du libellé de la question qu'il s'agit en l'occurrence d'un employeur qui occupe dans les fabrications métalliques des travailleurs belges et hollandais détachés sur le territoire belge.