Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgische markt blijft echter » (Néerlandais → Français) :

De Belgische markt blijft echter uiterst aantrekkelijk met name dankzij de vestiging van tal van politieke beslissingscentra en multinationale bedrijven.

Le marché belge reste cependant extrêmement attrayant notamment grâce à l'implantation de nombreux centres de décisions politiques et d'entreprises multinationales.


De Belgische markt blijft echter uiterst aantrekkelijk met name dankzij de vestiging van tal van politieke beslissingscentra en multinationale bedrijven.

Le marché belge reste cependant extrêmement attrayant notamment grâce à l'implantation de nombreux centres de décisions politiques et d'entreprises multinationales.


De vrijmaking van de markt blijft echter een theoretisch concept als er geen nieuwe producenten verschijnen.

La libéralisation du marché reste toutefois un concept théorique en l'absence de nouveaux producteurs.


De vrijmaking van de markt blijft echter een theoretisch concept als er geen nieuwe producenten verschijnen.

La libéralisation du marché reste toutefois un concept théorique en l'absence de nouveaux producteurs.


De Belgische markt blijft evolueren, de behoeften ook.

Le marché belge est en constante évolution, les besoins aussi.


De basishoorapparaten zijn echter op de Belgische markt beschikbaar aan een prijs die overeenstemt met het bedrag dat door de ziekte- en invaliditeitsverzekering wordt terugbetaald.

Les appareils auditifs de base sont toutefois disponibles sur le marché belge à un prix correspondant au montant remboursé par l'assurance maladie-invalidité.


Deze zijn echter niet zo eenvoudig: indien jaar na jaar blijkt dat de geproduceerde stock onvoldoende blijkt, zou men de fabrikant kunnen verplichten zijn stock voor de Belgische markt te verhogen maar er mag dan niet aan andere Europese markten geleverd zijn door de groothandelaars , buiten de wil van de fabrikant om; of men kan de levering naar andere Europese markten aan banden leggen als de geproduceerde s ...[+++]

Toutefois, elles ne sont pas si simples: si, année après année, il s'avère que le stock produit est insuffisant, on pourrait obliger le fabricant à accroître son stock pour le marché belge mais alors il ne peut pas y avoir eu d'exportations des produits à d'autres marchés européens, contre la volonté du fabricant; ou, on peut restreindre la livraison vers d'autres marchés européens lorsque le stock produit n'est suffisant que pour le marché belge.


De betrokken diensten van de FOD volgen de veiligheid van speelgoed op de Belgische markt echter nauwgezet op.

Les services concernés du SPF suivent de près la sécurité des jouets sur le marché belge.


De emittenten bedoeld in § 2, eerste lid, 1°, zijn : 1° ingeval het gaat om emittenten van aandelen dan wel om emittenten van schuldinstrumenten met een nominale waarde per eenheid van minder dan 1 000 euro : a) emittenten met statutaire zetel in België; of b) emittenten waarvan de statutaire zetel gelegen is in een staat die geen lid is van de Europese Economische Ruimte en die België als lidstaat van herkomst hebben gekozen uit de lidstaten waar hun effecten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt zijn toegelaten; 2° voor emittenten die niet onder 1° vallen, de emittenten die België als lidstaat van herkomst hebben gekozen ...[+++]

Les émetteurs visés au § 2, alinéa 1, 1°, sont : 1° s'il s'agit d'émetteurs d'actions ou d'émetteurs de titres de créance d'une valeur nominale unitaire inférieure à 1 000 euros : a) des émetteurs ayant leur siège statutaire en Belgique; ou b) des émetteurs qui ont leur siège statutaire dans un Etat non membre de l'Espace économique européen et qui ont choisi la Belgique comme Etat membre d'origine parmi les Etats membres dans lesquels leurs valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé; 2° pour les émetteurs ne relevant pas du 1°, les émetteurs qui ont choisi la Belgique comme Etat membre d'origine entre l' ...[+++]


Voor een emittent als bedoeld in het eerste lid, 2°, die België als lidstaat van herkomst heeft gekozen, blijft deze keuze ten minste drie jaar geldig, tenzij : 1° wanneer zijn effecten niet langer tot de verhandeling op een gereglementeerde markt zijn toegelaten; of 2° wanneer zijn effecten in de loop van de periode van drie jaar niet meer tot de verhandeling op een Belgische gereglementeerde markt zijn toegelaten en hij een ande ...[+++]

Pour un émetteur visé à l'alinéa 1, 2°, qui a choisi la Belgique comme Etat membre d'origine, ce choix demeure valable au moins trois ans, sauf : 1° si ses valeurs mobilières ne sont plus admises à la négociation sur un marché réglementé; ou 2° si, au cours de cette période de trois ans, ses valeurs mobilières ne sont plus admises à la négociation sur un marché réglementé belge et qu'il a choisi un autre Etat membre d'origine parmi les autres Etats membres dans lesquels ses valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et, le cas échéant, l'Etat membre dans lequel il a son siège statutaire, qu'il a rendu ce c ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgische markt blijft echter' ->

Date index: 2022-11-04
w