Vertaling van "belgische officieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verbond van vereniging van Belgische officieren | VVBO [Abbr.]
Confédération des associations d'officiers belges | CAOB [Abbr.]

Syndicaat der Belgische officieren | SBO [Abbr.]
Syndicat belge des officiers | SBO [Abbr.]

Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Nationale school voor officieren
Ecole nationale pour officiers

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

beheer van de officieren
gestion des officiers

Officieren
Officiers des forces armées

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Doelpubliek. Belgische officieren, Belgische ambtenaren van niveau A en Internationale officieren. Per taalstelsel bestaat de sessie uit maximaal 20 stagiairs.
Officiers supérieurs belges et internationaux, fonctionnaires belges de niveau A. Par régime linguistique, la session compte un maximum de 20 stagiaires.

De Belgische officieren hebben reeds enige vorming, gezien de functies die ze uitoefenen in de militaire gerechten, als bijzitters, of zelfs als voorzitter van de krijgsraad.
Les officiers belges ont déjà une certaine formation compte tenu des fonctions qu'ils exercent au sein des juridictions militaires, comme assesseurs, voire comme président du conseil de guerre.

Op sleutelposten in het hoofdkwartier van de missie worden regelmatig Belgische officieren tewerkgesteld.
Des officiers sont régulièrement mis en place au sein de l'Etat-major de la mission dans des fonctions à haute valeur ajoutée.

Van 1947 tot 1994 heeft de School voor militaire administrateurs meer dan driehonderd Belgische officieren opgeleid van de drie machten, de medische dienst en de rijkswacht, en meer dan dertig buitenlandse officieren behaalden het diploma van militair administrateur; de meesten onder hen hebben een schitterende carrière gemaakt bij het leger en zelfs daarbuiten, waar hun deskundigheid steeds werd gewaardeerd.
De 1947 à 1994, l'École des administrateurs militaires forma plus de trois cents officiers belges des trois forces, du service médical et de la gendarmerie et plus de trente officiers étrangers qui obtinrent le brevet d'administrateurs militaires et qui, pour la plupart, firent une brillante carrière dans l'armée et même en-dehors de celle-ci où leur compétence fut toujours appréciée.

Ze heeft contact gehad met de stafchef van het leger, de procureur-generaal en de eerste voorzitter van het Cour suprême, de Belgische officieren van de Monuc en van de militaire samenwerking, de leden van de Belgische Kamer van Koophandel.
Elle a eu des contacts avec le chef d'état-major de l'armée, le procureur général et le premier président de la Cour suprême, les officiers belges de la Monuc et de la coopération militaire, les membres de la Chambre de commerce belge.

Achteraf zullen bijna alle Belgische officieren verklaren dat op 7 april geen operatie kon worden opgezet om de tien Belgische blauwhelmen, de groep Lotin, te ontzetten o.m omdat zware anti-tankmunitie ontbrak en de CVRT niet beschikten over de gevraagde munitie.
Par après, presque tous les officiers belges déclareront que l'on n'a pas pu, le 7 avril, lancer une opération pour libérer les dix Casques bleus belges, le groupe Lotin, notamment parce que l'on manquait de munitions lourdes antichars et que les CVRT ne disposaient pas des munitions demandées.

1.Onze continue fysieke aanwezigheid en vertegenwoordiging binnen de commandoketen van ISAF door middel van Belgische officieren op het ISAF hoofdkwartier in Kaboel maar eveneens het ISAF alarm en rapportage systeem maken dat het Belgische detachement F16 in Kandahar, de C130 bemanningen en de militaire autoriteiten in België onmiddellijk op de hoogte zijn van alle incidenten met luchtdoelraketten die binnen Afghanistan gerapporteerd worden.
1. Notre présence physique continue et notre représentation au sein de la chaîne de commandement de la FIAS par la présence d’officiers belges au siège de l’État-major de la FIAS à Kaboul mais également le système d’alerte et de rapportage de la FIAS, font que le détachement F16 belge à Kandahar, les équipages C-130 et les autorités militaires de belges sont immédiatement informés de tout incident impliquant des missiles antiaériens signalés à intérieur de l'Afghanistan.

Belgische en Internationale officieren, Belgische ambtenaren van niveau A. Per taalstelsel bestaat de sessie uit maximaal 20 stagiairs.
Officiers supérieurs belges et internationaux, fonctionnaires belges de niveau A. Par régime linguistique, la session compte un maximum de 20 stagiaires.

Van 4 tot 8 april 2016 organiseerden een Nederlandse en vier Belgische wapeninspecteurs voor het eerst een cursus wapenbeheersing voor officieren van de Maltese krijgsmacht.
Du 4 au 8 avril 2016, quatre inspecteurs en armement belges et un néerlandais ont organisé, pour la première fois, une formation pour les officiers de contrôle d'armement des forces armées maltaises afin que ces derniers se familiarisent à l'inspection d'armes hors de leurs frontières.

Enkel de identificatiegegevens mogen gevraagd worden [...]" Er dient te worden opgemerkt dat "In de uitoefening van hun opsporingsopdrachten of bij de vaststelling van inbreuken, de officieren van gerechtelijke politie onder het toezicht [staan] van de procureur-generaal" volgens artikel 25, § 5, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector.
Seules les données d'identification peuvent être demandées [...]". Il est à noter que "dans l'exercice de leurs missions de recherche ou de constatation d'infractions les officiers de police judiciaire de l'IBPT sont soumis à la surveillance du procureur général" selon l'article 25, § 5, de la loi du 17 janvier 2003 relatif au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges.