Vertaling van "belgische ziekenhuizen uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Voor wat betreft België heeft het WIV een over meerdere jaren lopende studie bij 35 Belgische ziekenhuizen uitgevoerd.
En ce qui concerne la Belgique, l'Institut scientifique de Santé publique a réalisé une étude pluriannuelle auprès de 35 hôpitaux belges.

Eind 2014 werden 2 nieuwe BFHI-evaluaties uitgevoerd wat het totaal op 25 Belgische ziekenhuizen kan brengen.
Fin 2014, 2 nouvelles évaluations BFHI ont été réalisées, ce qui porte le total à 25 hôpitaux belges.

De permanente audit van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) over het eerste semester van 2007 maakt gewag van een stijging in de verschillende vormen van dialyse, uitgevoerd in Belgische ziekenhuizen, dialysecentra en bij patiënten thuis.
L’audit permanent de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) portant sur le premier semestre de 2007 mentionne une hausse des différentes formes de dialyse réalisées dans les hôpitaux et centres de dialyse belges ainsi qu’au domicile des patients.

In een steekproef van 10 Belgische ziekenhuizen werd over heel 2013 een testregistratie uitgevoerd, op basis van de codes uit de internationale classificatie ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications).
Un enregistrement-test, sur base des codes existant dans la classification internationale ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications) est organisé dans un échantillon de 10 hôpitaux belges sur toute l’année 2013.

In een steekproef van 10 Belgische ziekenhuizen werd een testregistratie uitgevoerd, op basis van de codes uit de internationale classificatie ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications).
Un enregistrement-test, sur base des codes existant dans la classification internationale ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications) est organisé dans un échantillon de 10 hôpitaux belges.

De permanente audit van het RIZIV handelend over het eerste semester van 2007 maakt gewag van een stijging in de verschillende vormen van dialyse, uitgevoerd in Belgische ziekenhuizen, dialysecentra en bij patiënten thuis.
L’audit permanent de l’Inami, portant sur le premier semestre de 2007, mentionne une hausse des différentes formes de dialyse, réalisées dans les hôpitaux et centres de dialyse belges, ainsi qu’au domicile des patients.

Begin 2005 heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een vrijwillige enquête uitgevoerd in alle Belgische ziekenhuizen.
Au début de l'année 2005, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a effectué une enquête sur une base volontaire auprès de tous les hôpitaux belges.

1. Wat is de lijst (naam en adres) van alle instellingen (behoudens gewone Belgische ziekenhuizen) waar in België zwangerschapsafbrekingen mogen worden uitgevoerd?
1. Pourriez-vous me communiquer la liste (dénomination et adresse) de toutes les institutions situées sur le territoire belge (à l'exception des hôpitaux belges ordinaires) où des interruptions de grossesse peuvent être pratiquées?

Begin 2005 heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een vrijwillige enquête uitgevoerd in alle Belgische ziekenhuizen. Deze bevraging peilde naar mogelijke gevallen van vandalisme, diefstal, vormen van agressie in het ziekenhuis.
Début 2005, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a mené une enquête volontaire dans l'ensemble des hôpitaux belges pour s'enquérir des éventuels cas de vandalisme, de vol et d'agression dans les hôpitaux.

Volgens professor Verbeelen (VUB) kosten alleen al de in de universitaire ziekenhuizen UCL en ULB uitgevoerde niertransplantaties op buitenlanders per jaar niet minder dan 450 miljoen Belgische frank aan onze ziekteverzekering.
D'après le professeur Verbeelen (VUB), les transplantations rénales effectuées sur des étrangers dans les hôpitaux universitaires de l'UCL et de l'ULB coûtent pas moins de 450 millions de francs par an à notre assurance maladie.