Vertaling van "belgië betreft vond de politieke dialoog vroeger plaats " (Nederlands → Frans) :

Voor wat België betreft, vond de politieke dialoog vroeger plaats in functie van de dossiers en de opportuniteiten voor ontmoetingen op hoog ambtelijk niveau of op politiek niveau.
Pour la Belgique, le dialogue politique avait par le passé lieu en fonction des dossiers et des opportunités de rencontre au niveau des hauts fonctionnaires ou au niveau politique.

In het kader van de politieke dialoog tussen Pakistan en de Europese Unie vond op 4 december 1993 te Islamabad een bijeenkomst plaats die aan Europese zijde door België werd voorgezeten.
Dans le cadre du dialogue politique entre le Pakistan et l'Union européenne, une réunion s'est tenue à Islamabad le 4 décembre 1993 présidée du côté européen par la Belgique.

In de marge van de Raad vond de derde vergadering op politiek niveau van de macro-economische dialoog plaats, waaraan werd deelgenomen door de regeringsvertegenwoordigers (ministeriële trojka: Frankrijk, Zweden, België), de Commissie, de ECB en de sociale partners.
En marge du Conseil s'est tenue la 3ème réunion au niveau politique du dialogue macroéconomique réunissant les représentants des gouvernements (Troika ministériel: France, Suède, Belgique), la Commission, la BCE et les partenaires sociaux. Les discussions ont porté sur la situation économique actuelle et les perspectives à moyen terme, à la lumière notamment des nouvelles prévisions économiques pour l'automne 2000, publiées par la Commission la semaine dernière.