Traduction de «belgië geregistreerd hebt » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel polygame huwelijken werden er en worden er jaarlijks in België geregistreerd: hebt u cijfers van 2010 tot en met de eerste helft van 2015?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de mariages multiples enregistrés chaque année en Belgique de 2010 jusqu'au premier semestre de 2015 inclus?

1. Hoeveel erkenningen van kinderen worden er jaarlijks in België geregistreerd: hebt u cijfers vanaf 2009 tot en met einde 2013?
1. De 2009 à fin 2013, combien de reconnaissances d'enfant ont été enregistrées annuellement dans notre pays?

1. Hoeveel ramkraken worden er jaarlijks in België geregistreerd: hebt u cijfers van 2009 tot en met einde 2013?
1. Combien d'attaques à la voiture-bélier sont annuellement enregistrées en Belgique: disposez-vous des chiffres de 2009 jusqu'à fin 2013?

1. Hoeveel verdachte overlijdens worden in België jaarlijks geregistreerd: hebt u cijfers van 2009 tot en met 2013?
1. Combien de décès suspects sont annuellement recensés en Belgique: disposez-vous de chiffres de 2009 à 2013 inclus?

1. a) Is het mogelijk cijfergegevens mee te delen van het jaarlijks geregistreerd aantal slachtoffers van mensenhandel of mensensmokkel dat in België een verblijfsstatuut voor bepaalde of onbepaalde duur aanvraagt? b) Hebt u cijfergegevens voor het volledige jaar 2013? c) Graag een opdeling naargelang het gaat om slachtoffers van seksuele dan wel economische uitbuiting, of eventueel uit de beide categorieën samen?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre annuel de victimes de la traite et du trafic d'êtres humains ayant demandé en Belgique un statut de séjour à durée déterminée ou indéterminée? b) Disposez-vous de chiffres pour toute l'année 2013? c) Pourriez-vous établir une distinction entre les victimes d'exploitation sexuelle, les victimes d'exploitation économique et les victimes éventuelles des deux types d'exploitation?