Traduction de «belgië telt momenteel » (Néerlandais → Français) :

België telt momenteel acht centra voor menselijke erfelijkheid.
La Belgique compte actuellement huit centres de génétique humaine.

België telt momenteel 5 186 apotheken (1 121 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 065 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 136 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 186 officines (1 121 autorisations pour des personnes physiques, 4 065 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 136 habitants.

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners, wat hoog is in vergelijking met de andere Europese landen.
La Belgique compte actuellement 229 pharmacies ; avec une moyenne de une pharmacie par 2 040 habitants ce qui est élevé par rapport aux autres pays européens.

1) België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 129 inwoners (bevolking cijfers Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, 1 januari 2012).
1) La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 129 habitants (chiffres population Service public fédéral Économie, 1janvier2012).

3. België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen), verdeeld als volgt :
3. La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales), réparties comme suit :

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 229 pharmacies avec une moyenne d'une pharmacie par 2 040 habitants.

Momenteel telt België 187 vredegerechten en evenveel vrederechters, maar de meest uitgestrekte kantons, met name in rurale gebieden, omvatten verscheidene zetels (er zijn 229 zetels in totaal), wat een echt lokale en laagdrempelige rechtsbedeling mogelijk maakt.
Actuellement, la Belgique compte 187 justices de paix et autant de juges, mais les cantons les plus étendus, en zone rurale surtout, comprennent plusieurs sièges (il y en a 229 au total), ce qui a pour avantage d'instaurer une réelle justice de proximité.

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

Men hoort steeds vaker namen noemen als Dexia Immorent, KBC, Cofinimmo en Aedifica. 1. Hoeveel gepensioneerden telt België momenteel boven de 75 jaar?
On cite de plus en plus souvent des noms comme Dexia Immorent, KBC, Cofinimmo et Aedifica. 1. Combien la Belgique compte-t-elle actuellement de retraités de plus de 75 ans?

(2) België telt momenteel 134 grote Seveso-vestigingen en 104 kleine Seveso-vestigingen, volgens de classificatie van de nieuwe Europese richtlijn Seveso-bis.
(2) La Belgique compte actuellement 134 grands établissements Seveso et 104 petits établissements Seveso, selon la classification de la nouvelle directive européenne Seveso-bis.