Vertaling van "momenteel telt belgië " (Nederlands → Frans) :

Momenteel telt België 187 vredegerechten en evenveel vrederechters, maar de meest uitgestrekte kantons, met name in rurale gebieden, omvatten verscheidene zetels (er zijn 229 zetels in totaal), wat een echt lokale en laagdrempelige rechtsbedeling mogelijk maakt.
Actuellement, la Belgique compte 187 justices de paix et autant de juges, mais les cantons les plus étendus, en zone rurale surtout, comprennent plusieurs sièges (il y en a 229 au total), ce qui a pour avantage d'instaurer une réelle justice de proximité.

Momenteel telt België immers 72 inbreukprocedures, wat een vermindering is van 29 % ten opzichte van het cijfer van mei 2011.
À l'heure actuelle, la Belgique compte en effet 72 procédures d'infraction, soit une réduction de 29 % par rapport au chiffre de mai 2011.

Momenteel (11/96) telt België 191 IPZ bestaande uit 496 gemeenten en 93 gemeenten die (nog) niet gegroepeerd zijn.
Actuellement (11/96), la Belgique compte 191 Z.I. P. constituées de 496 communes et 93 communes non (encore) regroupées.

Volgens schattingen van de Belgische Franchise Federatie telt België momenteel 100 franchisegevers en 3 500 (zelfstandige) franchisenemers.
Selon les estimations de la Fédération belge de la franchise, la Belgique compte actuellement 100 franchiseurs et 3 500 franchisés (indépendants).

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

Men hoort steeds vaker namen noemen als Dexia Immorent, KBC, Cofinimmo en Aedifica. 1. Hoeveel gepensioneerden telt België momenteel boven de 75 jaar?
On cite de plus en plus souvent des noms comme Dexia Immorent, KBC, Cofinimmo et Aedifica. 1. Combien la Belgique compte-t-elle actuellement de retraités de plus de 75 ans?

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 229 pharmacies avec une moyenne d'une pharmacie par 2 040 habitants.

Momenteel telt België meer dan 130 000 « conventionele » bruggepensioneerden. Het brugpensioen wordt op dit ogenblik vaak beschouwd als een vorm van sociaal voordeel omdat het voor velen een stelsel van vervroegde uittreding is.
La Belgique compte en ce moment plus de 130 000 prépensionnés.

Momenteel telt België relatief het grootste aantal ziekenhuizen die interventionele cardiologie aanbieden ter wereld.
Aujourd'hui encore, la Belgique est un des pays les plus dotés au monde en hôpitaux disposant de cardiologie interventionnelle.