Vertaling van "beloopt circa 330 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het uitstaande totaalbedrag in hoofdsom van de gegarandeerde leningen aan Syrië beloopt circa 551 miljoen EUR, waarbij de laatste lening in 2030 afloopt.
L’encours total des prêts garantis en faveur de la Syrie s’élève à environ 551 millions d'EUR, la date d'échéance la plus éloignée étant 2030.

Het totale bedrag van de belastingvrijstelling beloopt maximaal 42 miljoen SKK (circa 1,15 miljoen euro) in contante waarde (4).
Le montant total de l’exonération fiscale ne peut être supérieur à 42 millions de SKK en valeur actuelle (4) (environ 1,15 million d’euros).

De voorgenomen steun, die medegefinancierd zou worden door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, beloopt circa 330 miljoen BEF (27,2 miljoen ecu) voor een investering van in totaal 1,1 miljard BEF (8,2 miljoen ecu).
L'aide envisagée, qui comporterait un cofinancement du Fonds européen de développement régional, s'élève à environ 330 millions de BEF (8,2 millions d'écus) pour un investissement total de 1,1 milliard de BEF (27,2 millions d'écus).

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de voor het regionale beleid en de cohesie bevoegde commissaris, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een operationeel programma voor de industriële omschakeling van de onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallende gebieden in Catalonië voor de periode 1994-1996. De bijdrage van de Gemeenschap beloopt 510,073 miljoen ecu (circa 82 600 miljoen PTA).
Sur proposition de Mme. Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargée des politiques régionales, la Commission a approuvé un programme opérationnel relatif à la reconversion industrielle des zones catalanes relevant de l'objectif no 2 des Fonds structurels pour la période 1994- 1996. la contribution communautaire s'élève à 510, 073 millions d'écus ( environ 82, 600 milliards de pesetas).

De projectkosten bedragen 8,67 miljoen DM, de steun beloopt 3,9 miljoen DM (circa 2 miljoen ecu) en de intensiteit is 45%.
Les coûts du projet s'élèvent à 8,67 millions de DM, l'aide à 3,9 millions de DM (environ 2 millions d'écus) et l'intensité à 45 %.

De begroting voor 1993-1994 beloopt 16,3 miljoen pond (circa 20,9 miljoen ecu).
Le budget pour 1993-94 s'élève à 16,3 millions de livres (environ 20,9 millions d'écus).

Wat betreft de pensioenen,.die voortkomen uit pensioensparen beloopt de opbrengst van de taxatie in de personenbelasting voor de aanslagjaren 2005, 2006 en 2007 circa 15 à 16 miljoen ¤.
En ce qui concerne les pensions,.qui résultent de l'épargne-pension, le produit de la taxation à l'impôt des personnes physiques s'élève à environ 15 à 16 millions ¤ pour les exercices d'imposition 2005, 2006 et 2007.

Deze steun, die is bestemd voor de afzet van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap, beloopt 330,6 miljoen DM.
Cette aide, destinée à l'écoulement des charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, s'élève à 330,6 millions de marks allemands.