Traduction de «belopen 35 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Zoals blijkt uit bijlage VIII, beloopt het bedrag dat is uitbetaald voor jaarlijkse werkplannen betreffende de projecten die in de periode 1999-2004 zijn uitgevoerd, 62,60 miljoen euro, terwijl de doorbetalingen 35,67 miljoen euro belopen.
Comme le montre l’annexe VIII, les paiements relatifs aux plans de travail annuels pour les projets mis en œuvre entre 1999 et 2004 s’élèvent à 62,60 millions d’euros, contre 35,67 millions d’euros pour les décaissements.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit instrument van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 belopen 21,35 miljoen EUR.
1. L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du présent instrument est de 21,35 millions d'EUR pour la période allant du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2013 .

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit instrument van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 belopen 21,35 miljoen euro.
1. Le budget de mise en œuvre du présent instrument est fixé à 21,35 millions d'euros pour la période indiquée à l'article premier.

(44) De totale kosten van het project belopen 153 miljoen EUR, de gecumuleerde steunintensiteit bedraagt 35 % van de voor steun in aanmerking komende investeringskosten, en het steunbedrag per gecreëerde arbeidsplaats bedraagt 193881 EUR.
(44) Le projet a un coût total de 153 millions d'euros, l'intensité des montants d'aide cumulés est de 35 % des dépenses d'investissement admissibles, et l'aide par emploi créé s'élève à 193881 euros.

De door de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt vastgestelde financiële middelen voor de uitvoering van dit programma belopen 35 miljoen ecu voor de periode 1998-1999.
L'enveloppe financière retenue par le Conseil dans sa position commune pour l'exécution du présent programme d'une durée de deux ans (1998-1999) s'élève à 35 millions d'écus.

Het betekent dat de totale minimumbijdragen in het kader van de Conventie thans 5,35 miljoen ton zullen belopen, dat wil zeggen bijna 27% minder dan het oorspronkelijke cijfer.
Cette décision implique que le total des contributions minimales dans le cadre de la convention est maintenant porté à 5.350 millions de tonnes, approximativement 27% en dessous du montant initial.