Vertaling van "dit programma belopen 35 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De totale toewijzingen aan het programma sinds 1998 belopen 56 miljoen euro, waarvan bijna 25 miljoen euro kan worden toegeschreven aan de voorbereiding voor de tenuitvoerlegging van SAPARD.
L'enveloppe totale allouée à ce programme depuis 1998 est égale à 56 millions d'euros, dont 25 millions environ sont imputables aux préparatifs à la mise en oeuvre de SAPARD.

Zoals blijkt uit bijlage VIII, beloopt het bedrag dat is uitbetaald voor jaarlijkse werkplannen betreffende de projecten die in de periode 1999-2004 zijn uitgevoerd, 62,60 miljoen euro, terwijl de doorbetalingen 35,67 miljoen euro belopen.
Comme le montre l’annexe VIII, les paiements relatifs aux plans de travail annuels pour les projets mis en œuvre entre 1999 et 2004 s’élèvent à 62,60 millions d’euros, contre 35,67 millions d’euros pour les décaissements.

De kredieten voor de uitvoering van het programma in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 belopen 439 miljoen euro in huidige prijzen.
Les crédits prévus pour l’exécution du programme pendant la période comprise entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2020 s’élèvent à 439 000 000 EUR (prix courants).

De kredieten voor het nieuwe programma belopen in totaal 321,5 miljoen EUR, hetgeen aanzienlijk minder is dan aanvankelijk in het vooruitzicht was gesteld toen de Commissie haar voorstel indiende en het Parlement zijn standpunt in eerste lezing bepaalde.
Le total des crédits alloués au nouveau programme s'établit à 321,5 millions d'euros, ce qui est beaucoup moins que ce qui avait été initialement envisagé lorsque la Commission a présenté sa proposition et que le Parlement a arrêté sa position en première lecture.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 600 miljoen EUR .
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1 er , est établie à 600 millions d'EUR .

5. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor het in artikel 1 genoemde tijdvak belopen 52 miljoen EUR".
5. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, est de 52 millions d'euros".

De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 belopen 280 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre du présent programme, pour la période 1996 à 2000 est de 280 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme "Culture 2000", pour la période visée à l'article 1er, est de 167 millions d'euros.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma in de in artikel 1 genoemde periode belopen 1850 miljoen EUR.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 1850 millions d'euros.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen euro.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme " Culture 2000 " pour la période visé à l'article 1er est, de 167 millions d'euros.