Vertaling van "bepaalde hoge risicogroepen " (Nederlands → Frans) :

2. Aan artsen wordt gevraagd om de risicogroepen die bepaald werden door de Hoge Gezondheidsraad prioritair te vaccineren, dit om de vaccinatiegraad van de risicogroepen ten opzichte van vorige jaren te verhogen.
2. Il est demandé aux médecins de vacciner en priorité les groupes à risque définis par le Conseil supérieur d'hygiène, et ce afin d'augmenter le taux de vaccination des groupes en question par rapport aux années précédentes.

1. De risicogroepen werden bepaald op basis van een advies van de Hoge Gezondheidsraad.
1. Les groupes à risque sont définis sur la base d'un avis du Conseil supérieur d'hygiène publique.

Daarnaast is er natuurlijk het wetsontwerp om de autoverzekering voor iedereen toegankelijk te houden, dat wil voorkomen dat bepaalde hoge risicogroepen, met name jongeren, in de praktijk onverzekerbaar zouden blijken te zijn, terwijl aan de andere kant de autoverzekering verplicht is.
Je rappelle qu'il existe un projet de loi visant à rendre l'assurance automobile accessible à tous, de manière à prévenir que des groupes de conducteurs « à risques », notamment les jeunes conducteurs, ne soient inassurables dans la pratique, bien que l'assurance automobile soit obligatoire.