Traduction de «beperkte uitzonderingen daargelaten » (Néerlandais → Français) :

Enkele uitzonderingen daargelaten, is hun werkterrein beperkt tot het eigen land (en soms de eigen regio): slechts zeer weinig organisaties zijn buiten hun eigen grondgebied actief.
À quelques exceptions près, leur mandat est limité à leur pays (et parfois à leur région).

Soorten die zijn aangemerkt als voor de EU zorgwekkende soorten zullen worden verboden, enkele beperkte uitzonderingen daargelaten.
Les espèces énumérées en tant qu'espèces préoccupantes pour l'Union seront interdites, mais certaines dérogations limitées seront prévues.

Tot slot wordt het aantal dienstencheques, uitzonderingen daargelaten, vanaf 2010 beperkt tot 500 per jaar.
Enfin, hormis quelques exceptions, le nombre de titres-services sera limité à 500 par année à partir de 2010.