Traduction de «beringen tellen enorm veel inwoners » (Néerlandais → Français) :

Het kanton Hasselt I en het kanton Beringen tellen enorm veel inwoners en moeten worden ontlast.
Le canton de Hasselt I et le canton de Beringen comptent énormément d'habitants et doivent être désengorgés.

40 miljoen is een behoorlijk groot bedrag voor een klein land met vijf miljoen inwoners, maar we zullen er wel enorm veel vooruitgang mee boeken.
Quarante millions d'euros constituent une importante somme d'argent pour un petit pays comptant 5 millions d'habitants, mais cette somme nous permettra en fait de réaliser des progrès assez importants.

Gezien het geweld van de afgelopen dagen en weken moet er enorm veel worden gedaan om het leed van de bevolking en van met name de inwoners van Gaza, te verzachten.
Les violences de ces derniers jours et de ces dernières semaines ont mis en évidence d’énormes différences dans les besoins des populations en souffrance, particulièrement parmi la population de Gaza.

2. Is het voor Europa economisch haalbaar om die weg alleen in te slaan, zonder medewerking van grote vervuilers zoals de Verenigde Staten, China en India, die veel meer inwoners tellen?
2. Est-il viable économiquement que l'Europe s'engage seule sur cette voie sans les pays "gros pollueurs" et démographiquement plus importants comme les États-Unis, la Chine et l'Inde?

Als ik de demografische ontwikkeling van Rusland en de enorme uitgestrektheid van Siberië in ogenschouw neem en dat afzet tegen landen met veel inwoners in de EU, zou ik als ik aan Russische zijde stond niet bang zijn voor een dreiging vanuit Europa.
Si l’on considère l’évolution démographique de la Russie et les grandes étendues de la Sibérie, et les pays à forte population ici, si j’étais du côté russe, je n’imaginerais pas une menace en provenance de l’Europe.