Vertaling van "beroepscommissie telt evenveel werkende " (Nederlands → Frans) :

De beroepscommissie telt evenveel werkende als plaatsvervangende leden.
La commision de recours compte autant de membres effectifs que de membres suppléants.

De Koning benoemt evenveel plaatsvervangende leden als de Raad werkende leden telt.
Il est nommé par le Roi autant de membres suppléants que le Conseil comprend de membres effectifs.

De voorzitter uitgezonderd, telt de Beroepscommissie evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Exception faite du président, la Commission de recours compte autant de membres francophones que néerlandophones.