Traduction de «berteloot k gerechtelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen
correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste

arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

gerechtelijk apparaat | gerechtelijk bestel
système judiciaire

(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging
poursuite

gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

betekening van gerechtelijke akten | kennisgeving van gerechtelijke akten
notification d'acte judiciaire

gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]
instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]

gerechtelijke vervolging
poursuite judiciaire

deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
participer à une procédure judiciaire rabbinique

rechtsstelsel [ gerechtelijk systeem ]
système judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen : o de heer Berteloot K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Antwerpen. o mevr. Janssens L., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel; o de heer Noels G., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Leuven; Zij zijn, in subsidiaire orde, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Limburg.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers : o M. Berteloot K., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers. o Mme Janssens L., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles; o M. Noels G., stagiaire judicaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain; Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Limbourg.

- is de heer Berteloot, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Mechelen, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
- M. Berteloot, K., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Malines, est nommé stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire d'Anvers.

- de heer Altunbay V. , - de heer Berteloot K., - mevr. Draulans A., - mevr. Mahieu F., - mevr. Verhoeven A., gerechtelijke stagiairs voor het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
- M. Altunbay V. , - M. Berteloot K., - Mme Draulans A., - Mme Mahieu F., - Mme Verhoeven A., stagiaires judiciaires dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.