Vertaling van "beschrijft daarnaast " (Nederlands → Frans) :

Het beschrijft daarnaast ook per Vlaamse oppervlaktedelfstoffensoort de indicatieve hoeveelheid die voor een termijn van 25 jaar verzekerd moet worden bij wijze van langetermijndoelstelling en bevat daarvoor een actieprogramma met een minimale hoeveelheid die voor de komende vijf jaar verzekerd moet worden.
La partie décrit également par espèce de minerais de surface flamande la quantité indicative qui doit être assurée pour une période de 25 ans à titre d'objectif à long terme, et contient à cet effet un programme d'action avec une quantité minimale qui doit être assurée pour les cinq années suivantes.

Artikel 7 beschrijft daarnaast twee bijzondere situaties waarin een aangezochte Partij niet mag weigeren door de andere overeenkomstsluitende Partij gevraagde inlichtingen te verstrekken :
L'article 7 décrit également deux situations particulières dans lesquelles une Partie requise ne peut pas refuser de fournir des renseignements demandés par l'autre Partie contractante:

Het verslag beschrijft daarnaast de situatie in bepaalde delen van de wereld, maar naar mijn mening ontbreekt er een aantal punten die het verslag nog waardevoller zouden hebben gemaakt.
Il rend compte de la situation que connaissent certaines régions du monde, mais j'ai l'impression qu'il a omis certains sujets qui l'auraient rendu encore plus intéressant.

Daarnaast bevat het besluit de procedure tot erkenning van een pakket en beschrijft het de gevolgen van de erkenning en de voorwaarden waaronder een pakket in de handel wordt gebracht.
En outre, l'arrêté comporte la procédure d'agrément d'un paquet et décrit les conséquences de l'agrément ainsi que les conditions dans lesquelles un paquet est commercialisé.

Het interne communicatiebeleid van de FOD beschrijft daarnaast ook de nadruk op de coördinatie en het dynamiseren van de communicatie naar de personeelsleden van de FOD Sociale Zekerheid toe om hen onder andere een beter beeld te geven van de instelling, hen te informeren en hen te motiveren in hun werk; dit ten voordele van de burger.
La politique de communication interne du SPF met en outre l'accent sur la coordination et la dynamisation de la communication aux membres du personnel du SPF Sécurité sociale pour leur donner, entre autres, une meilleure image de l'institution, les informer et les motiver dans leur travail et ce, au profit du citoyen.

Daarnaast bevat het besluit de procedure tot erkenning van een pakket en beschrijft het de gevolgen van de erkenning en de voorwaarden waaronder een erkend pakket in de handel wordt gebracht.
En outre, l'arrêté comporte la procédure d'agrément d'un package et décrit les conséquences de l'agrément ainsi que les conditions dans lesquelles un package agréé est commercialisé.

Daarnaast beschrijft het de beleidsmaatregelen en structuren op jeugdgebied in de lidstaten.
Elle fait également une description des politiques et des structures de Jeunesse dans les États membres.

Daarnaast beschrijft zij de voorwaarden voor toepassing van het recht van de lidstaten om het gebruik van Gemeenschapsmerken te verbieden, waaronder met name het recht om zich -overeenkomstig de nationale wetgeving- tegen het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk te beroepen op inbreuk op oudere rechten.
En outre, il rappelle les conditions d'application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires, notamment le droit qui, selon la législation nationale, permet d'intenter des actions en violation de droits antérieurs contre l'usage d'une marque communautaire postérieure.