Vertaling van "beslissing van 06 09 2011 " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 06/09/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ORINSO N.V (ondernemingsnummer 0478702126) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/09/2017, ORINSO S.A (numéro d'entreprise 0478702126) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

- vervanging van overeenkomst nummer 106430 van 06/09/2011
- remplacement de la convention numéro 106430 du 06/09/2011

Bij de beslissing van 23/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS UNION gelegen Ulica Svornosti 42 te 821 06 BRATISLAVA, SLOVENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/09/2015, TRANS UNION sise Ulica Svornosti 42 à 821 06 BRATISLAVA, SLOVENIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 06/09/2012 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MAX OIL B.V.B.A (ondernemingsnummer 0839375939) geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/09/2012, MAX OIL S.P.R.L (numéro d'entreprise 0839375939) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 3.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan: - Mevrouw Griet Aarts (Turnhout, 06.09.1974), kleuteronderwijzeres aan de Gemeentelijke Basisschool te Retie Ranginneming: 08.04.2014 - Mevrouw Karin De Lens (Essen, 29.06.1971), onderwijzeres aan het Wigo Sint Jan te Essen Ranginneming: 08.04.2011 - Mevrouw Annelies Sanders (Ekeren, 15.12.1973), onderwijzeres aan het Wigo Sint Jan te Essen Ranginneming: 15.11.2013 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : - Madame Griet Aarts (Turnhout, le 06.09.1974), institutrice maternelle à la « Gemeentelijke Basisschool » à Retie Prise de rang : le 08.04.2014 - Madame Karin De Lens (Essen, le 29.06.1971), institutrice primaire au « Wigo Sint Jan » à Essen Prise de rang : le 08.04.2011 - Madame Annelies Sanders (Ekeren, le 15.12.1973), institutrice primaire au « Wigo Sint Jan » à Essen Prise de rang : le 15.11.2013 Art. 2. Elles prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EN DE HANDEL IN ZAKKEN IN JUTE OF IN VERVANGINGSMATERIALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/09/2011, neergelegd op 06/09/2011 en geregistreerd op 27/07/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA FABRICATION ET DU COMMERCE DE SACS EN JUTE OU EN MATERIAUX DE REMPLACEMENT Convention collective de travail conclue le 01/09/2011, déposée le 06/09/2011 et enregistrée le 27/07/2015.

Bij beslissing van 06/09/2011, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming CLIMAWEST gelegen, Tramstraat 7 te 8560 WEVELGEM geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 06/09/2011, la société CLIMAWEST sise Tramstraat 7 à 8560 WEVELGEM a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

- de beslissing nr. E.T.118.066 van 09.03.2010 en het erratum-addendum inzake deze beslissing van 11.06.2010, alsook haar verlenging door beslissing nr. E.T.123.472 van 30.11.2012;
- la décision n° E.T.118.066 du 09.03.2010 et l'erratum-addendum y relatif du 11.06.2010, de même que sa prolongation par la décision n° E.T.123.472 du 30.11.2012;

Bij beslissing van 26/09/2011, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de Heer COCQUYT GUIDO woonachtig, Kasteelstraat 36 te 8340 MOERKERKE geregistreerd als koeltechnisch ondernemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 26/09/2011, M. COCQUYT GUIDO demeurant Kasteelstraat 36 à 8340 MOERKERKE a été enregistré comme entrepreneur en technique du froid.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009CA0236 - EN - Zaak C-236/09: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 maart 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof — België) — Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW, Yann van Vugt, Charles Basselier/Ministerraad (Prejudiciële verwijzing — Grondrechten — Discriminatiebestrijding — Gelijke behandeling van vrouwen en mannen — Toegang tot en aanbod van goederen en diensten — Verzekeringspremies en uitkeringen — Actuariële factoren — Inachtneming van sekse als factor in beoordeling van te verzekeren risico — Particuliere levensverzekeringsovereenkomsten — Richtlijn 2004/113/EG — Artikel 5, lid 2 — Uitzondering zonder tijdsbeperking — Handvest van grondrechten van Europese Unie — Artikelen 21 en 23 — Ongeldigheid) // Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 maart 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof — België) — Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW, Yann van Vugt, Charles Basselier/Ministerraad // (Zaak C-236/09) - ( // (Prejudiciële verwijzing - Grondrechten - Discriminatiebestrijding - Gelijke behandeling van vrouwen en mannen - Toegang tot en aanbod van goederen en diensten - Verzekeringspremies en uitkeringen - Actuariële factoren - Inachtneming van sekse als factor in beoordeling van te verzekeren risico - Particuliere levensverzekeringsovereenkomsten - Richtlijn 2004/113/EG - Artikel 5, lid 2 - Uitzondering zonder tijdsbeperking - Handvest van grondrechten van Europese Unie - Artikelen 21 en 23 - Ongeldigheid)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009CA0236 - EN - Affaire C-236/09: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1 mars 2011 (demande de décision préjudicielle de la Cour constitutionnelle — Belgique) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier/Conseil des ministres (Renvoi préjudiciel — Droits fondamentaux — Lutte contre les discriminations — Égalité de traitement entre les femmes et les hommes — Accès à des biens et à des services ainsi que fourniture de biens et de services — Primes et prestations d’assurance — Facteurs actuariels — Prise en considération du critère du sexe comme facteur pour l’évaluation des risques en assurance — Contrats privés d’assurance vie — Directive 2004/113/CE — Article 5, paragraphe 2 — Dérogation n’étant pas assortie d’une limitation dans le temps — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Articles 21 et 23 — Invalidité) // Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1 mars 2011 (demande de décision préjudicielle de la Cour constitutionnelle — Belgique) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier/Conseil des ministres // (Affaire C-236/09) - ( // (Renvoi préjudiciel - Droits fondamentaux - Lutte contre les discriminations - Égalité de traitement entre les femmes et les hommes - Accès à des biens et à des services ainsi que fourniture de biens et de services - Primes et prestations d’assurance - Facteurs actuariels - Prise en considération du critère du sexe comme facteur pour l’évaluation des risques en assurance - Contrats privés d’assurance vie - Directive 2004/113/CE - Article 5, paragraphe 2 - Dérogation n’étant pas assortie d’une limitation dans le temps - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Articles 21 et 23 - Invalidité)