Vertaling van "beslissing van 5 03 2015 " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 06/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JANUS VATEN BV Energieweg 1 te 4906 GC OOSTERHOUT, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/03/2015, JANUS VATEN BV Energieweg 1 à 4906 GC OOSTERHOUT, NEDERLAND a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 5/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JMC BVBA (ondernemingsnummer 0899662429) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 5/03/2015, JMC SPRL (numéro d'entreprise 0899662429) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 15/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CIURARIU GHEORGHE (ondernemingsnummer 0898195452) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/03/2015, CIURARIU GHEORGHE (numéro d'entreprise 0898195452) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BROM FAST gelegen STRADA TRAIAN 183 LOT3 - CAM1 te 800150 GALAM, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015, BROM FAST sise STRADA TRAIAN 183 LOT3 - CAM1 à 800150 GALAM, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van18/12/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HERBALETA d.o.o. gelegen Staglinec 5A, te 48000 KOPRIVNICA, KROATIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/12/2015, HERBALETA d.o.o. sise Staglinec 5A, à 48000 KOPRIVNICA, CROATIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

i.p.v. : « Overeenkomstig mijn beslissing SAT/OUT/2015/2831 van 17 november 2015 kunnen bovendien de personeelsleden van de geïntegreerde politie die werden ingezet in de strijd tegen het terrorisme en het radicalisme hun dagen jaarlijks vakantieverlof 2015, die om die reden niet kunnen worden opgenomen vóór 1 april 2016, opnemen tot 31 mei 2016, onverminderd de mogelijkheid van een navolgende analyse tot verdere aanpassing.
au lieu de : « Conformément à ma décision SAT/OUT/2015/2831 du 17 novembre 2015, les membres du personnel de la police intégrée qui ont été engagés dans la lutte contre le terrorisme et le radicalisme, peuvent en outre prendre les jours de congé annuel de vacances 2015, qui pour cette raison n'auraient pu être pris avant le 1 avril 2016, jusqu'au 31 mai 2016, sans préjudice d'adaptation complémentaire suite à une analyse subséquente.

FILIP De minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Mevr. E. SLEURS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______'s (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : 54-900. Integraal verslag : 19/03/2015. (2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 8 maart 2013, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2015, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 12 december 2013.
PHILIPPE Par le Roi : Le ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS. La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Mme E. SLEURS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______s (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : 54-900 Compte rendu intégral : 19/03/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande du 8 mars 2013, Décret de la Communauté française du 21 octobre 2015, Décret de la Communauté germanophone du 12 décembre 2013.

19 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N10 Antwerpsesteenweg tussen kilometerpunt 8,106 en 9,150 op het grondgebied van de stad Lier De Vlaamse Regering, Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, art. 192, gewijzigd bij Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005; Gelet op de beslissing van 17/11/2014 van de gemeenteraad van de stad Lier; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13/03/2015; Overwegende dat het betrokken weggedeelte enkel nog van plaatselijk nut is en aldus niet langer als gewestweg dient behouden te worden; Overwegende dat het betrokken weggedeelte in goede staat zal gebracht worden door de stad Lier, mits een financiële tussenkomst van het Vlaamse Gewest, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal worden afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de stad Lier; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;
19 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N10 Chaussée d'Anvers entre les bornes kilométriques 8,106 et 9,150 sur le territoire de la ville de Lierre Le Gouvernement flamand, Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, l'art. 192, modifié par le Décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005 ; Vu la décision du conseil communal de la ville de Lierre du 17/11/2014 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13/03/2015 ; Considérant que la partie de route concernée n'a plus qu'un intérêt local et que, par conséquent, elle ne doit plus être conservée en tant que route régionale ; Considérant que la partie de route concernée sera mis en bon état par la ville de Lierre, moyennant une intervention financière de la Région flamande, suivant les modalités de la convention qui sera conclue entre la Région flamande et la ville de Lierre ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être des Animaux ;

5. Waarom werd die beslissing van maart 2015 niet eerder meegedeeld aan de gemeenten, die dan sneller hadden kunnen inspelen op de gevolgen van die maatregel?
5. Pour quelle raison cette décision qui date du mois de mars 2015 n'a-t-elle pas été annoncée plus rapidement aux communes qui auraient pu intégrer ses effets plus rapidement?

Van 09. 02.2015 tot 30.03.2015 heeft de DVZ 195 aanvragen tot herinschrijving (alle redenen samen) ontvangen.
L'OE a reçu 195 demandes de réinscription du 09.02.2015 au 30.03.2015, tous motifs confondus.