- Bij besluit van 11 juli 2003 wordt vernietigd de beslissing van 8 mei 2003 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel beslist tot de aanwerving van Mevr. Joëlle Tanghe in hoedanigheid van contractueel vanaf 1 januari 1998, als stagiair vanaf 1 januari 2001 en ze definitief te benoemen vanaf 1 januari 2003.
- Par arrêté du 11 juillet 2003 est annulée la délibération du 8 mai 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles décide de désigner Mme Joëlle Tanghe en qualité de psychologue-psychothérapeute contractuelle à compter du 1 janvier 1998, stagiaire à compter du 1 janvier 2001 et définitive à compter du 1 janvier 2003.