Traduction de «besluit van 01 07 2015 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/07/2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CC DOMOTIC ALARM BVBA, gevestigd te 7050 JURBISE (Herchies), rue Royale 7 BIS en vernieuwd bij besluit van 06/04/2010, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.
Par arrêté du 01/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 15/07/2005 à l'entreprise CC DOMOTIC ALARM SPRL, établie rue Royale 7 BIS à 7050 JURBISE (Herchies) et renouvelée par arrêté du 06/04/2010 a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.

Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 06/09/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 gewijzigd (adreswijziging vanaf 03/09/2012).
Par arrêté du 01/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 06/09/2010 à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A., établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE a été modifiée (changement d'adresse à partir du 03/09/2012).

Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Marie-Paule MAQUET, gevestigd te 5000 NAMEN, rue de Bruxelles 120, vernieuwd.
Par arrêté du 01/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Marie-Paule MAQUET, établi rue de Bruxelles 120 à 5000 NAMUR a été renouvelée.

Bij besluit van 01/07/2015 wordt het besluit van 26/02/2014 tot vergunning van de NV SAFETY DELIVERY (KBO nr. 0833.206.937) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : - a) toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar er geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn en met inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm; - b) bescherming van personen; - c) toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van winkelinspecteurs en met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid; - d) toezicht en/of bescherming bij het vervoer van goederen; - e) vervoer van geld of van door de Koning bepaalde goederen, andere dan geld, die omwille van hun kostbaar karakter of hun bijzondere aard aan bedreiging onderhevig zijn.
Par arrêté du 01/07/2015, l'arrêté du 26/02/2014 autorisant la SA SAFETY DELIVERY (n° BCE 0833.206.937) à exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur les activités de : - a) surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, en ce compris les activités de gardiennage statique dans les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent et les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - b) protection de personnes; - c) surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris des activités d'inspecteur de magasin et à l'exclusion des activités de contrôle de personnes exercées sur un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse ; - d) surveillance et/ou protection de transport de biens; - e) transport d'argent ou de biens déterminés par le Roi, autres que de l'argent, qui, en raison de leur caractère précieux ou de leur nature spécifique, peuvent faire l'objet d'une menace.

Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van GLOBAL SECURITY BVBA (nr. KBO 0867694593) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 27 mei 2015 en met het vergunningsnummer 16.0148.05 De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van de activiteiten van mobiele bewaking en interventie na alarm en met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn; - bescherming van personen; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met inbegrip van winkelinspecteurs; Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 01/07/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL GLOBAL SECURITY (n° BCE 0867694593) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 27 mai 2015 et porte le numéro 16.0148.05. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - protection de personnes ; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris les activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et en ce compris les activités d'inspecteur de magasin ; Ces activités s'effectuent sans arme et sans cheval.

Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd POVO CLEANING B.V.B.A (ondernemingsnummer 0833472795) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, POVO CLEANING S.P.R.L (numéro d'entreprise 0833472795) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M RAAIJMAKERS ZN EXP (ondernemingsnummer ) gelegen Handelsweg 9 te 5492 NL SINT-OEDENRODE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, M RAAIJMAKERS ZN EXP (numéro d'entreprise ) sise Handelsweg 9 à 5492 NL SINT-OEDENRODE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 01/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd M RAAIJMAKERS ZN EXP gelegen Handelsweg 9, te 6492 NL SINT-OEDENRODE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/07/2015, M RAAIJMAKERS ZN EXP Soc.Etr. sise Handelsweg 9, à 6492 NL SINT-OEDENRODE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij koninklijk besluit van 17/07/2015 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend :
Par arrêté royal du 17/07/2015 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes :

Bij besluit van 01/07/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer CAISE Patrick, gevestigd te 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies), rue Athéna 1.
Par arrêté du 01/07/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur CAISE Patrick, établie rue Athéna 1 à 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies).