De vooruitgang die geboekt is om de bestaande bepalingen te versterken is bescheiden wegens het aan de oppervlakte komen van blokkeringen inzake de wijze van besluitvorming.
Les progrès réalisés pour renforcer les dispositions existantes sont modestes, en raison des blocages intervenus au sujet des modes de décision.