Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat De Post aan de Bank van De Post het merendeel van
de op 31 maart 1998 bestaande postchequerekeningen heeft afgestaan, dat vanaf 1 januari 1999 de Bank van De Post de protocolcode « 000 » zal gebruiken en De Post de protocolcode « 679 », en dat om deze redenen de procedure van teruggaaf van het creditsaldo uit de geopende rekening-courant voor de voldoening van de belasting over de
toegevoegde waarde moet worden aangepast op 1 januari 1999 om moeilijkheden te vermijde
...[+++]n bij de terugbetaling van het voornoemde creditsaldo,
Vu l'urgence motivée par le fait que La Poste a cédé à la Banque de La Poste la majorité des comptes postcheque existants à la date du 31 mars 1998, que, à partir du 1 janvier 1999, la Banque de La Poste utilise le code protocole « 000 » et La Poste, le code protocole « 679 », et que, pour cette raison, la procédure de restitution du solde créditeur du compte courant ouvert pour le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée doit être adaptée au 1 janvier 1999 pour éviter toute difficulté lors du remboursement du solde créditeur précité,
