Uw rapporteur steunt de nagestreefde vereenvoudiging en rationalisering door het samenvoegen van de specifieke actieprogramma's als hierdoor werkelijk kosten worden bespaard, overlappingen worden voorkomen en er meer bestuurstechnische duidelijkheid en doorzichtigheid worden bereikt.
La rapporteure soutient la simplification et la rationalisation recherchées par le regroupement des programmes d'action, dans la mesure où cela permet réellement de faire l'économie de certains coûts, d'éviter les chevauchements et dans la mesure où cela conduit aussi à une plus grande clarté et transparence administratives.
