Vertaling van "betalingsachterstand 15 dagen " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde achterstand van debiteuren die ingaan op kortingen verleend om betalingsachterstand te vermijden bedraagt nauwelijks minder, namelijk 15,7 dagen.
Le retard moyen des débiteurs qui bénéficient de réductions accordées pour éviter le retard de paiement serait à peine inférieur, à savoir 15,7 jours.

Een aantal jaren terug bedroeg in de Europese Unie de gemiddelde betalingsachterstand, dit is de duur van het ontbreken van betaling na de afgesproken vervaldag, 15 dagen.
Voici quelques années, le retard de paiement moyen, c'est-à-dire la durée du défaut de paiement après l'échéance convenue, était de 15 jours dans l'Union européenne.

Enkele jaren geleden bedroeg in Europa de gemiddelde betalingsachterstand 15 dagen, in België 20 dagen.
Le retard de paiement atteignait il y a quelques années en moyenne quinze jours en Europe et vingt en Belgique.

In datzelfde jaar bedroeg de gemiddelde betalingsachterstand in België 20 dagen en in Europa 15 dagen.
Cette même année, le retard moyen de paiement était de vingt jours en Belgique pour quinze jours en Europe.