Vertaling van "betrekking op police-tactics " (Nederlands → Frans) :

Twee grote internationale onderzoeken (Ransom en Ransom II) met betrekking tot "police ransomware". Dit type malware blokkeert de computer van het slachtoffer en beschuldigt hem ervan illegale websites met kindermisbruikmateriaal te hebben bezocht of andere illegale activiteiten te hebben gepleegd.
deux grandes enquêtes internationales (Ransom et Ransom II) ont été menées à bien. Celles-ci portaient sur le «Police Ransomware», à savoir un type de logiciel malveillant qui bloque l'ordinateur de la victime et l'accuse d'avoir visité des sites illégaux contenant du matériel pédopornographique ou d’autres activités illégales.

De cijfers voor Frankrijk hebben betrekking op de geregistreerde inbreuken inzake dracht of bezit van verboden wapens, geregistreerd door enerzijds de Police Nationale en anderzijds door de Gendarmerie Nationale.
Les chiffres concernant la France ont trait aux infractions enregistrées en matière de port ou de détention d'armes illégales, enregistrées d'une part par la Police nationale et d'autre part par la Gendarmerie nationale.

« k. Deter any attempt at the use of force to threaten the policical process from any armed group, foreign or Congolese, particularly in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo, including by using cordon and search tactics to prevent attacks on civilians and disrupt the military capability of illegal armed groups that continu to use violence in those areas;
« k. dissuader toute tentative de recours à la force qui menacerait le processus politique de la part de tout groupe armé, étranger ou congolais, en particulier dans l'est de la République démocratique du Congo, y compris en utilisant des tactiques d'encerclement et de recherche pour prévenir les attaques contre les civils et perturber les capacités militaires des groupes armés illégaux qui continuent à faire usage de la violence dans ces régions;

1. Het document “Tactical Directive” uitgegeven door de Generaal Stanley McChrystal, legt bijkomende limieten en voorwaarden op met betrekking tot het gebruik van bepaalde gevechtsmethodes en middelen.
1. Le document “ Tactical Directive ” diffusé par le Général Stanley McChrystal impose des limitations et conditions supplémentaires quant à l’emploi de certaines méthodes et moyens de combat.

Binnen het ministerie van Binnenlandse Zaken werd in het kader van het onderzoeksprogramma « De Politie en de Veiligheid van de Burger » wetenschappelijk onderzoek verricht naar bijvoorbeeld : internationale politiesamenwerking, evaluatie-onderzoeken met betrekking tot de veiligheidscontracten, « community policing », slachtofferzorg, integrale veiligheid, opinieonderzoek bij de bevolking, politiesamenwerking en -coördinatie, geïntegreerde politiestatistiek, openbare orde en in het bijzonder de voetbalproblematiek en de private bewaking en beveiliging, het tuchtstatuut, de opleidingsproblematiek en de gespecialiseerde politiezorg.
Au ministère de l'Intérieur, une étude scientifique menée dans le cadre du programme de recherche « Police et sécurité du citoyen » s'est intéressée notamment à la coopération policière internationale, à l'étude-évaluation relative aux contrats de sécurité, au « community policing », à l'aide aux victimes, à la sécurité intégrale, au sondage d'opinion auprès de la population, à la coopération policière, à la coordination, à la statistique policière intégrée, à l'ordre public et en particulier à la problématique du football ainsi que du gardiennage et de la surveillance privés, au statut disciplinaire, à la problématique de la formation et à l'assistance policière spécialisée.

(3) Het Koninklijk besluit van 3 september 2000 met betrekking tot de commissaris-generaal en de algemene directies van de federale politie is de wettelijke basis voor de interpretatie van het concept " community policing" door de Directie van de Relaties met de Lokale Politie (CGL),.
(3) L'arrêté royal du 3 septembre 2000 concernant le Commissaire général et les directions générales de la police fédérale constitue la base légale de l'interprétation du concept de " community policing" par la Direction des relations avec la police locale (CGL).

De basiswet met betrekking tot de politie is nog steeds de Police Act van 1861.
La loi de base régissant les polices est toujours le Police Act de 1861.

4. De opleiding wordt ingericht ten behoeve van Irakese politierekruten en heeft betrekking op police-tactics (geweldsbeheersing, uitvoering van wegcontroles, .), enerzijds, en op rijopleidingen, anderzijds.
4. La formation vise les recrues de la police irakienne et a trait aux tactiques policières (gestion de la violence, mise en oeuvre de contrôles routiers, ..) d'une part, et aux formations à la conduite, d'autre part.

- Deze vraag heeft betrekking op een conferentie die werd georganiseerd door een internationale vereniging van politiechefs, de zogenaamde IACP of International Association of Chiefs of Police.
- Cette question porte sur une conférence organisée par l'association internationale des chefs de police, l'ICAP (International Association of Chiefs of Police).