Traduction de «bevat de website » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bevat de website van Buitenlandse Zaken informatie over dit onderwerp?
Le site des Affaires étrangères aborde-t-il cette thématique?

Daarnaast bevat de website www.besafe.be heel wat informatie inzake preventiemaatregelen, fiscale aftrek, enz. die specifiek is afgestemd op de zelfstandige ondernemers en waarop ook doorverwezen wordt naar de website van Police-on-web.
En outre, le site Internet www.besafe.be contient de nombreuses informations sur les mesures de prévention, la déduction fiscale, etc. qui sont spécifiquement adaptées aux indépendants ; il y est également fait référence au site Internet Police-on-web.

Enkel de methode die nodig is voor het verkrijgen van dit specifiek product wordt omschreven om de reproductie ervan op iedere plaats mogelijk te maken; 3° de belangrijkste factoren ten bewijze van het traditionele karakter van het product omvatten de voornaamste kenmerken die niet zijn veranderd, met vermelding van specifieke en degelijke referentie; 4° het productdossier bevat in bijlage : a) een technisch productdossier opgesteld volgens een door dienst bepaald patroon dat online op de website "Portail de l'Agriculture wallonne" wordt geplaatst en dat de volgende gegevens bevat : i) alle gegevens die onderworpen moeten worden aan de controle van de certificerende instelling met inbegrip van een precieze beschrijving van de regels over het op de markt brengen en de etikettering van producten die volgens de voorschriften van de Minister bepaald zijn; ii) in bijlage, het overeenstemmende minimaal controleplan, opgesteld volgens een door de dienst bepaald patroon; c) een bibliografie met de referenties ter staving van het traditionele karakter of elk andere gegeven van het productdossier; d) een afschrift van de documenten ter staving van de voormalige en huidige reputatie van de naam; e) elk gegeven ter staving van het rechtmatig belang van de aanvrager in zijn stap en, in voorkomend geval, een afschrift van de groepering van de aanvragende groepering.
Seule la méthode nécessaire à l'obtention de ce produit spécifique est décrite, et de manière à permettre la reproduction de ce dernier en tout lieu; 3° les éléments essentiels qui permettent d'établir le caractère traditionnel du produit incluent les principaux éléments demeurés inchangés au cours du temps, attestés par des références précises et bien établies; 4° le cahier des charges comprend en annexe : a) un cahier technique des charges rédigé selon un canevas arrêté par le service mis en ligne sur le site internet "Portail de l'Agriculture wallonne" et qui comprend : i) tous les éléments à soumettre au contrôle de l'organisme certificateur y compris une description précise des règles de commercialisation et d'étiquetage des produits établies selon les prescriptions fixées par le Ministre; ii) en annexe, le plan minimum de contrôle correspondant, rédigé selon un canevas arrêté par le service; b) une bibliographie reprenant les références étayant le caractère traditionnel ou tout autre élément du cahier des charges; c) une copie des documents étayant la notoriété ancienne et actuelle de la dénomination; d) tout élément étayant l'intérêt légitime du demandeur dans sa démarche et, le cas échéant, une copie des statuts du groupement demandeur.

De website www.patientconsent.be bevat bovendien een brochure, een beschrijving van de draagwijdte van de toestemming, evenals een lijst van vaak gestelde vragen.
Le site web www.patientconsent.be contient, par ailleurs, une brochure et une description de la portée du consentement ainsi qu'une liste de questions fréquemment posées.

Consumenten worden gelokt door reclame die "voor-en-na"-getuigenissen bevat en worden daarna naar de website doorgestuurd waarop de voedingssupplementen te koop zijn aangeboden.
Les consommateurs sont attirés par des publicités reprenant des témoignages "avant/après" et ensuite dirigés vers le site commercialisant les compléments alimentaires.

De website van het CODA werd al gehackt, maar die bevat geen gevoelige gegevens.
Le site web a déjà été piraté mais il n’héberge aucune donnée sensible.

Met betrekking tot uw vraag kan worden vastgesteld dat de website van het IACSSO niet de tekst van de synoptische tabel bevat, maar wel een link naar de website van de Kamer van volksvertegenwoordigers, waarop het volledige verslag van de onderzoekscommissie inzake de onwettige praktijken van de sekten, daaronder begrepen de « synoptische tabel », terug te vinden is.
Pour en venir précisément à la question que vous posez, on peut constater que le site du IACSSO ne contient pas le texte du tableau synoptique, mais bien un lien vers le site de la Chambre des représentants, lequel héberge la totalité du rapport de la Commission d'enquête sur les pratiques illégales des sectes, y compris le « tableau synoptique ».

— Website : de website bevat algemene informatie over de FOD Justitie, daaronder begrepen inlichtingen over de Rechterlijke Orde (hoven en rechtbanken), biedt toegang tot het Belgisch Staatsblad en tot rechtsbronnen en bevat ook links naar verwante nationale en internationale websites.
— Site Internet : le site offre une présentation générale du SPF Justice — y compris des informations sur l'Ordre judiciaire (cours et tribunaux) —, un accès au Moniteur belge et à des sources du droit ainsi que des liens vers des sites nationaux et internationaux apparentés.

— Het budget voor de website in 2005 bevat eveneens een contract voor de realisatie van een nieuwe website voor Selor (gepland in 2006).
— Le budget pour le site Internet en 2005 comprend également un contrat pour la réalisation d'un nouveau site Internet pour Selor (planifié en 2006).