Traduction de «bevat het aantal diefstallen gepleegd » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel bevat het aantal diefstallen gepleegd in ziekenhuizen, per gewest, voor het eerste kwartaal van 2010.
Le tableau ci-dessous contient le nombre de vols dans des hôpitaux, par région, pour le premier trimestre de 2010.

Onderstaande tabel bevat het aantal diefstallen gepleegd in ziekenhuizen, per gewest, voor de pleegjaren 2006-2009.
Le tableau ci-dessous contient le nombre de vols dans des hôpitaux, par région, pour les années de commission 2006-2009.

Onderstaande tabel bevat het aantal diefstallen gepleegd in rusthuizen, per gewest, voor het eerste kwartaal van 2010.
Le tableau ci-dessous contient le nombre de vols dans des maisons de repos, par région, pour le premier trimestre de 2010.

Onderstaande tabel bevat het aantal diefstallen gepleegd in rusthuizen, per gewest, voor de pleegjaren 2006-2009.
Le tableau ci-dessous contient le nombre de vols dans des maisons de repos, par région, pour les années de commission 2006-2009.

2. Onderstaande tabel bevat het aantal diefstallen per gerechtelijk arrondissement in 2015 (bron: spoorwegpolitie).
2. Le tableau ci-dessous présente le nombre de vols de câbles par arrondissement judiciaire en 2015 (source: police des chemins de fer).

2. Tabel 2 bevat het aantal door de politie geregistreerde diefstallen uit of aan een voertuig, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de aanvankelijke processen-verbaal, voor de gemeenten van het arrondissement Halle-Vilvoorde.
2. Le tableau 2 reprend le nombre de vols dans ou sur un véhicule enregistrés par la police dans la BNG sur base des procès-verbaux initiaux, pour les communes de l'arrondissement de Halle-Vilvoorde.

3. Het aantal diefstallen gewapenderhand met doden gepleegd door (geïdentificeerde) minderjarige daders bedraagt per jaar: 2011: 2 diefstallen gewapenderhand 2012: 1 diefstallen gewapenderhand 2013: 3 diefstallen gewapenderhand 2014: geen diefstallen gewapenderhand.
3. Le nombre de vols à main armée avec décédés, commis par des auteurs mineurs (identifiés) est le suivant par année: 2011: 2 vols à main armée 2012: 1 vols à main armée 2013: 3 vols à main armée 2014: aucun vol à main armée.

2. Het aantal diefstallen gewapenderhand met lichamelijke letsels, gepleegd door (geïdentificeerde) minderjarige daders, zijn de volgende: 2011: 17 diefstallen gewapenderhand 2012: 21 diefstallen gewapenderhand 2013: 19 diefstallen gewapenderhand 2014: 14 diefstallen gewapenderhand.
2. Le nombre de vols à main armée avec blessures corporelles, commis par des auteurs mineurs (identifiés) est le suivant: 2011: 17 vols à main armée 2012: 21 vols à main armée 2013: 19 vols à main armée 2014: 14 vols à main armée.

Antwoord ontvangen op 23 juni 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) Onderstaande tabel bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten betreffende diefstallen (inclusief de pogingen) van landbouwvoertuigen op / in boerderijen, schuren, stallen, weides en velden.
Réponse reçue le 23 juin 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés en matière de vols (y compris les tentatives) de véhicules agricoles dans des/aux alentours de fermes, granges, étables, pâturages et champs.

2. Hoewel in 2004 slechts een beperkt aantal diefstallen werd gepleegd (met name zes : het laagste getal sinds 1999), blijkt toch dat daarbij een aanzienlijk aantal verblijfskaarten werd gestolen.
2. Bien qu'un nombre limité de vols aient été commis en 2004 (à savoir six, le nombre le plus faible depuis 1999), il apparaît cependant qu'un nombre considérable de titres de séjour ont été volés à cette occasion.