Traduction de «bevolking van iran telt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Iran telt ongeveer 70 miljoen inwoners en moet dus zijn energiebronnen diversifiëren.
L'Iran compte quelque 70 millions d'habitants et doit donc diversifier ses ressources d'énergie.

Wallonië telt ongeveer 3,5 miljoen inwoners of zowat een derde van de totale bevolking van België.
La Wallonie compte environ 3,5 millions d'habitants, soit près d'un tiers de la population totale de la Belgique.

De heer Messine komt terug op de situatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het telt ongeveer 10 % van de Belgische bevolking, maar 25 % van de abortussen vinden daar plaats.
M. Messine revient sur la situation de Bruxelles-Capitale qui, pour environ 10 % des habitants du Royaume, connaît 25 % des avortements.

België telt ongeveer 150.000 alzheimerpatiënten. Volgens een gezondheidsonderzoek dat in 2008 door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) werd uitgevoerd en in maart 2010 werd bekendgemaakt, neemt bijna 15 procent van de bevolking regelmatig zijn toevlucht tot psychotrope stoffen.
Alors qu'en Belgique, près de 150.000 personnes souffrent déjà de cette affection, il est intéressant de rappeler que d'après l'enquête de santé réalisée par l'Institut de Santé publique en 2008 et parue en mars 2010, près de 15% de la population consomme régulièrement des psychotropes.

Grotere efficiëntie en kosteneffectiviteit bij het creëren van de fundamentele voorwaarden voor veilige, beveiligde en duurzame activiteiten op zee zijn essentieel voor het ondersteunen van een gezonde economische groei, aangezien 90% van de buitenlandse handel van Europa over zee verloopt, de vissersvloot van de Unie zowat 84 000 vaartuigen telt en de maritieme gebieden van de EU goed zijn voor ongeveer 40% van het bbp en in die gebieden bovendien 40% van de bevolking woont.
L’amélioration de l’efficacité et de l’efficience des activités permettant de garantir la sûreté, la sécurité et la durabilité des activités en mer est essentielle à une croissance économique saine, étant donné que 90 % du commerce extérieur de l’UE s’effectue par la mer, que la flotte de pêche de l’UE compte quelque 84 000 navires et que les régions maritimes de l’Union sont à l’origine de 40 % de son PIB et abritent le même pourcentage de sa population.

De bevolking van Iran telt ongeveer 65 miljoen personen en groeit snel.
L'Iran compte environ 65 millions d'habitants et sa population augmente rapidement.

stelt vast dat Gelderland de grootste provincie van Nederland is en ongeveer 2 miljoen inwoners telt; dat het onderwijsniveau van de bevolking goed is en de regio 146 000 ondernemingen telt; dat de grote meerderheid van de ontslagen werknemers uit eenvoudige beroepen komt; en dat er daarom behoefte is aan bijscholing en onderwijs om hen in staat te stellen terug te keren op de arbeidsmarkt;
note que la Gueldre, la plus grande province des Pays-Bas, compte environ deux millions d'habitants; que la région, dont la population est instruite, abrite quelque 146 000 entreprises; que, dans leur grande majorité, les travailleurs licenciés exerçaient des professions élémentaires; que, par conséquent, des actions de formation et de perfectionnement sont nécessaires pour leur permettre de se réinsérer sur le marché du travail;

Hij voegt eraan toe dat Iran, dat ongeveer 70 miljoen inwoners telt, zijn energiebronnen moet diversifiëren en uranium voor vredelievende doeleinden moet kunnen gebruiken.
Il a ajouté que l'Iran, qui compte quelque 70 millions d'habitants, doit diversifier ses ressources d'énergie et d'utilisation de l'uranium à des fins pacifiques.