De hierna vermelde bewaartermijnen beginnen te lopen vanaf de datum waarop het document is gecreëerd / vanaf de eerste indicatie van een afwijkend analyseresultaat, atypisch analyseresultaat, dopingpraktijk of monsterneming.
Les délais de conservation mentionnés ci-dessous prennent cours à partir de la date à laquelle le document a été créé / à partir de la première indication d'un résultat d'analyse anormal, d'un résultat d'analyse atypique, d'une pratique de dopage ou d'un prélèvement d'échantillon.