Vertaling van "bijkomende kamer opgericht " (Nederlands → Frans) :

In 1999 werd er daartoe bij die rechtbank een bijkomende kamer opgericht.
En 1999, une chambre complémentaire a donc été créée à cette fin au sein dudit tribunal.

Aangezien de magistraten vreesden voor fileleed werden drie bijkomende kamers opgericht, één in Luik, één in Antwerpen en een Franstalige Kamer in Brussel.
Les magistrats ayant fait part de leur crainte d'un engorgement, trois chambres supplémentaires ont été ajoutées, une à Liège, une à Anvers et une chambre francophone à Bruxelles.

De Koning kan beslissen of er bijkomende kamers moeten worden opgericht.
Le Roi peut décider de créer des chambres supplémentaires.

Tijdens het debat in de Kamer hebben de socialisten, en de PS in het bijzonder, bijkomende waarborgen geëist over de manier waarop de commissie die zal worden opgericht, de situatie van de kunstenaars zal beoordelen.
Lors du débat à la Chambre, les socialistes, le groupe PS en particulier, ont exigé des garanties supplémentaires sur la manière dont la commission qui sera mise en place appréciera la situation des artistes.