Traduction de «bijlage iv indonesië werkt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Voor markten buiten de Unie geven de vergunningverlenende autoriteiten gecontroleerde wettelijke documenten (V-Legal) af en voor de markt van de Unie worden FLEGT-vergunningen afgegeven overeenkomstig de voorschriften in bijlage IV. Indonesië werkt momenteel aan gedetailleerde procedures voor het gecontroleerde wettelijke document en de afgifte van FLEGT-vergunningen voor uitvoerzendingen.
Pour les marchés hors Union, les autorités de délivrance des autorisations délivreront des documents V-legal et, pour le marché de l'Union, des autorisations FLEGT seront délivrées conformément aux exigences énoncées à l'annexe IV. L'Indonésie élabore des procédures détaillées pour la délivrance des documents V-legal et des autorisations FLEGT pour les expéditions destinées à l'exportation.

Art. 74. Vanaf 31 maart 2005, behalve bij afwijking toegestaan door de Minister, worden alle vliegtuigen uitgerust met een mode S transponder die werkt overeenkomstig de betreffende bepalingen van het Volume IV van de voormelde Bijlage 10.
Art. 74. A partir du 31 mars 2005, sauf dérogation accordée par le Ministre, tous les avions sont équipés d'un transpondeur mode S fonctionnant conformément aux dispositions pertinentes du Volume IV de l'Annexe 10, précitée.

De leverancier van een individuele zuiveringseenheid bezorgt de koper die een individuele zuiveringseenheid in het Waalse Gewest mag installeren, een attest waarbij wordt bevestigd dat de eenheid voldoet aan de sectorale emissienormen bedoeld in bijlage III. 1.1. bij dit besluit als ze onder normale omstandigheden werkt. Daartoe vult hij het in bijlage IV bedoelde formulier in.
Le fournisseur d'une installation d'épuration individuelle doit certifier par écrit, en remplissant l'annexe IV. 3., à l'acquéreur, personne autorisée à installer en Région wallonne une installation d'épuration individuelle, si celle-ci répond aux conditions sectorielles d'émission de l'annexe III. 2.1. du présent arrêté quand elle fonctionne dans les conditions normales d'utilisation.

De Europese Unie, momenteel onder Belgisch voorzitterschap, werkt aan een intensieve politieke dialoog met Indonesië, waarvan het respect voor de mensenrechten een elementair deel uitmaakt.
L'Union européenne, actuellement sous la présidence belge, s'efforce d'intensifier le dialogue politique avec l'Indonésie; le respect des droits de l'homme en est un élément.