Vertaling van "bijlage xxvi vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Bijlage XXVI bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2015, wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. L'annexe XXVI au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2015, est remplacée par l'annexe 1re, jointe au présent arrêté.

Art. 6. Bijlage XXVI bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt vervangen door bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. L'annexe XXVI au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 mars 2013, est remplacée par l'annexe 5, jointe au présent arrêté.

1° in lid 19 worden de woorden « bijlage XXV » vervangen door de woorden « bijlage XXVI »;
1° à l'alinéa 19 les mots « l'annexe XXV » sont remplacés par les mots « l'annexe XXVI »;

Art. 6. Bijlage XXVI bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2012, wordt vervangen door bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. L'annexe XXVI au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2012, est remplacée par l'annexe 5, jointe au présent arrêté.

Artikel 1. Bijlage XXVI bij Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, regelgevend deel, met betrekking tot de tabel voor de jaarlijkse stikstofproductie per dierencategorie na aftrek van het opslagverlies en rekening houdend met de leegstandperiodes voor varkensachtigen en pluimvee vervangen wordt door volgende bijlage XXVI :
Article 1. L'annexe XXVI du Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, partie réglementaire, portant sur le tableau de la production annuelle d'azote animale après déduction des pertes inhérentes au stockage et compte tenu des périodes de vide sanitaire pour les porcins et les volailles est remplacée par l'annexe XXVI suivante :