Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bijstand verleent bij de zogenaamde full integrated » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de bevoegdheden van de gemeenschappen toekenningsbevoegdheden zijn; dat artikel 128 van de Grondwet aan de gemeenschappen de zogenaamde persoonsgebonden materies overdraagt; dat op grond daarvan, artikel 5, § 1, II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 op de institutionele hervormingen hun de bijstand voor personen verleent; dat de " oorlogsslachtoffers" en de " getroffenen van de repressie" niet voorkomen tussen ...[+++]

Alors que les compétences des communautés sont d'attribution; que l'article 128 de la Constitution transfère aux communautés les matières dites personnalisables; qu'à ce titre, l'article 5, § 1, II, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles leur confère la matière de l'aide aux personnes; que les " victimes de guerre" et les " personnes frappées par la répression" ne figurent pas au nombre des personnes en faveur desquelles l'article 5, § 1, II, 1°, et 3° à 7° de la loi spéciale de réformes institutionnelles habilite les communautés à intervenir; que, par ailleurs, l'aide complémentaire envisagée par le décret attaqué ne peut pas s'analyser comme une aide sociale au sens de l'article 5, § 1, II, 2°, de la loi spé ...[+++]


Het is tevens belangrijk dat de federale politie op geregelde tijdstippen bijstand verleent bij de zogenaamde Full Integrated Police Actions.

La police fédérale fournit régulièrement de l'assistance aux Full Integrated Police Actions.


1. De inzet van agenten van de politie- en privé- bewakingsdiensten voor een doorgedreven controle bij het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest gebeurt in het raam van zogenaamde «Full Integrated Police Actions» die voor dit gewest op initiatief van de directeur coördinator van het arrondissement Brussel georganiseerd worden.

1. La mise en oeuvre de services de police et de gardiennage privé pour un contrôle approfondi dans les transports en commun de la Région Bruxelles-Capitale se fait dans le cadre d'opérations dites «Full Integrated Police Actions» qui, pour cette région sont organisées par le directeur coordinateur de l'arrondissement de Bruxelles.


Men kan in dat verband verwijzen naar volgende positieve maatregelen: - invoering op 1 januari 1994 van de zogenaamde sociale en fiscale franchise; - verruiming op 1 juli 1997 van het recht op voorkeurregeling tot sociaal zwakkere bevolkingscategorieën (personen aan wie het recht op het bestaansminimum wordt toegekend, personen aan wie het OCMW bijstand verleent, personen die kunnen genieten van het gewaarborg ...[+++]

On peut faire référence à ce propos aux mesures positives suivantes: - instauration au 1er janvier 1994 de la franchise sociale et fiscale; - extension au 1er juillet 1997 du droit au régime préférentiel aux catégories de la population socialement plus faibles (personnes auxquelles le droit au minimum de moyens d'existence est accordé, personnes auxquelles le CPAS apporte son aide, personnes qui peuvent bénéficier du revenu garanti aux personnes âgées, aux handicapés, .); - mesures en vue de l'amélioration de l'accès aux soins de sa ...[+++]


Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde FIPA-acties (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.

La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .


Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde " FIPA-acties" (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.

La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .


Enerzijds zijn er de Full Integrated Police Actions, de zogenaamde FIPA-acties, onder de coördinatie van de directeur-coördinator.

D'un côté, il y les FIPA's (Full Integrated Police Actions), sous la coordination du directeur-coordinateur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijstand verleent bij de zogenaamde full integrated' ->

Date index: 2024-12-05
w