Traduction de «bijzondere nefaste gevolgen » (Néerlandais → Français) :

De minister verduidelijkt dat de overgangsfase die Hongkong heeft meegemaakt geen bijzondere nefaste gevolgen heeft gehad.
Le ministre précise que la phase de transition qu'a traversée Hong-Kong n'a pas eu de conséquences particulièrement néfastes.

Dit verzuim heeft voor de Roma-kinderen bijzondere nefaste gevolgen voor hun maatschappelijke integratie.
Ce décrochage a des conséquences particulièrement fâcheuses sur l'intégration des enfants roms dans la société.

Drugs zijn in se gevaarlijke, toxische producten en kennen op korte, middellange en lange termijn nefaste gevolgen; als er dan nog andere toxische bestanddelen in terechtkomen, of bijzondere hoge doses, dan is het hek helemaal van de dam.
Les drogues sont déjà en soi des produits toxiques dangereux qui ont des conséquences néfastes à court, moyen et long termes.

De nefaste gevolgen voor Vlaanderen van de beperkte financiering en de beperkte responsabilisering van de deelstaten die met deze bevoegdheidsoverdrachten gepaard gaan, zullen later aan bod komen bij de bespreking van de Bijzondere Financieringswet.
Les effets néfastes pour la Flandre du financement restreint et de la responsabilisation limitée des entités fédérées allant de pair avec ces transferts de compétences, seront abordés plus tard dans le cadre de la discussion de la loi spéciale de financement.

De nefaste gevolgen voor Vlaanderen van de beperkte financiering en de beperkte responsabilisering van de deelstaten die met deze bevoegdheidsoverdrachten gepaard gaan, zullen aan bod komen bij de bespreking van de bijzondere financieringswet.
Lors de la discussion de la loi spéciale de financement, nous évoquerons les conséquences néfastes pour la Flandre du financement et de la responsabilisation limités qui l'accompagnent.